vidu ankaŭ la klarigojn
ne⭑
I.
ne⭑
1.
{Partikul⁽⁺⁾·o} esprim⭑·ant·a {neg⁽⁺⁾·on} , for·est⭑·on, mank⭑·on de⭑ la⭑
pri·parol⭑·at·a ag⭑·o aŭ⭑ ec⭑·o: abel⭑·uj·on ne⭑ incit⭑·u, amas⭑·on ne⭑
spit⭑·u ; al⭑ ĉeval⭑·o donac⭑·it·a oni buŝ⭑·on ne⭑ esplor⭑·as ; al⭑
mal·riĉ⭑·ul·o infan⭑·oj ne⭑ mank⭑·as ; aĝ⭑·o mal·jun⭑·a ne⭑ est⭑·as
oportun⭑·a ; agrabl⭑·a est⭑·as gast⭑·o, se⭑ ne⭑ long⭑·e li rest⭑·as ;
ne·dev⭑·ig·a ; ne·mov⭑·ebl·a ; bon⭑·e viv⭑·i […] ne⭑ labor⭑·ant·e ; for·ir⭑·i
ne⭑ manĝ⭑·int·e; preter·ir⭑·i ne⭑ rimark⭑·ant·e la⭑ flor⭑·ojn ; ricev⭑·i
griz⭑·an har⭑·on, ne⭑ vid⭑·int·e altar⭑·on ; li ven⭑·is ne·atend⭑·it·e ;
oni ne⭑ pov⭑·is ne⭑ rid⭑·i .
Rim.: Se⭑ la⭑ neg⁽⁺⁾·o koncern⭑·as ne⭑ la⭑ tut⭑·an propozici²·on, sed⭑
iu·n fraz¹-part⭑·on, tiam⭑ „ne⭑“ sen·per⭑·e antaŭ⭑·u la⭑ part⭑·on, kiu·n
ĝi koncern⭑·as kaj⭑ neg⁽⁺⁾·as: ne⭑ ĉio util⭑·as, kio bril⭑·as ; tio ĉi⭑
ja⭑ est⭑·as ne⭑ mi⭑·a kulp⭑·o ; vi ne⭑ dev⭑·as dir⭑·i tio·n ; vi dev⭑·as
ne⭑ dir⭑·i tio·n ; ne⭑ vi dev⭑·as dir⭑·i tio·n; ne⭑ tio·n vi dev⭑·as
dir⭑·i; ne⭑ tut⭑·e bon⭑·a ; tut⭑·e ne⭑ bon⭑·a ; [tiu·j] honor⭑·oj […]
aparten⭑·as ne⭑ al⭑ mi .
Rim.: Ĉe⭑ ali⭑·a ne⭑·a vort⭑·o (neniom⭑, neniu, nenial⭑, neniam⭑,
neniel⭑, nenia, nenio, nenie, nenies⭑) la⭑ vort⭑·o „ne⭑“ est⭑·as
for·las⭑·at·a .
2.
{Modal⁽⁺⁾·a vort⭑·o} esprim⭑·ant·a kontraŭ·ec⭑·on, mal·konsent⭑·on,
rifuz⭑·on: ĉu⭑ vi vol⭑·as? respond⭑·u jes⭑ aŭ⭑ ne⭑; mi opini⭑·as, ke⭑
ne⭑; dir⭑·u mem⭑, ĉu⭑ hund⭑·o aŭ⭑ ĉeval⭑·o pov⭑·as rid⭑·i? ne⭑, plor⭑·i ili
pov⭑·as, sed⭑ rid⭑·i ‐ tiu·n kapabl⭑·on hav⭑·as nur⭑ la⭑ hom⭑·o .
Rim.: Sam⭑·e kiel⭑ ĉe⭑ {jes⭑^1} , en⭑ Esperant⭑·o ekzist⭑·as hezit³·o
en⭑ respond⭑·o de⭑ demand⭑·oj aŭ⭑ asert¹·oj neg⁽⁺⁾·aj: ĉu⭑ respond⭑·i laŭ⭑
la⭑ manier⭑·o de⭑ logik¹·ist·oj, program¹·ist·oj kaj⭑ orient⭑·an·oj pri⭑
la⭑ tut⭑·a asert¹·o, aŭ⭑ (laŭ⭑ la⭑ tradici¹·o de⭑ la⭑ lingv⭑·oj
okcident⭑·aj) respond⭑·i tia·n demand⭑·on ignor²·ant·e la⭑ neg⁽⁺⁾·on
(egal⭑·e kiel⭑ la⭑ kontraŭ⭑·an demand⭑·on pozitiv¹·an). Jen⭑
ekzempl⭑·oj pri⭑ la⭑ respond⭑·o orient⭑·a-logik¹·ism·a: — la⭑ pol⭑·oj
sekv⭑·e ĝi·n eĉ⭑ ne⭑ defend⭑·os? — ho⭑ ne⭑, ili kolekt⭑·is jam⭑
soldat⭑·ojn ; sed⭑ mal·konfes⭑·is, dir⭑·ant·e: mi ne⭑ rid⭑·is,
ĉar⭑ ŝi tim⭑·is, ‐ sed⭑ Li dir⭑·is: ne⭑, vi rid⭑·is ; vi ebl⭑·e
demand⭑·os: […] ĉu⭑ en⭑ ĉi⭑ tiu grav⭑·a kaj⭑ solen⭑·a moment⭑·o li
nenio·n pli⭑ hav⭑·is por⭑ dir⭑·i al⭑ ni? ho⭑ ne⭑, mi⭑·aj kar⭑·aj amik⭑·oj,
mi⭑·aj kar⭑·aj sam⭑~ide⭑·an·oj kaj⭑ kun·labor⭑·ant·oj! mult⭑·e, mult⭑·e, tre⭑
mult⭑·e mi vol⭑·us hodiaŭ⭑ dir⭑·i al⭑ vi, ĉar⭑ mi⭑·a kor⭑·o est⭑·as plen⭑·a
; ankaŭ⭑ ne⭑ ekzist⭑·as tenso en⭑ la⭑ ĉin⁹·a lingv⭑·o por⭑ verb⭑·oj,
tio cert⭑·e est⭑·as surpriz⭑·a por⭑ ali⭑~lingv⭑·an·oj, ĉu⭑ la⭑ ĉin⁹·oj ne⭑
hav⭑·as la⭑ koncept²·on pri⭑ temp⭑·o? cert⭑·e ne⭑! . Kp la⭑ {rimark⭑·on
pri⭑ jes⭑} .
II.
Vort⭑·er·o kun⭑ la⭑ senc⭑·o ne⭑^2:
ne⭑·a
1.
Rifuz⭑·a, mal·konsent⭑·a, neg⁽⁺⁾·a: ĉu⭑ li don⭑·is al⭑ vi jes⭑·an
respond⭑·on aŭ⭑ ne⭑·an? ; ne⭑·a gest⭑·o; ne⭑·e sku⭑·i la⭑ kap⭑·on;
respond⭑·o ne⭑·a oft⭑·e ŝuld⭑·iĝ·as al⭑ tio, ke⭑ la⭑ demand⭑·o est⭑·as ne⭑·a
.
2.
{Neg⁽⁺⁾·a} : al·don⭑·ant·e la⭑ prefiks⭑·on „ “, ni ricev⭑·as
vort⭑·ojn ne⭑·ajn .
ne⭑·i
(tr)
1.
Dir⭑·i ne⭑, respond⭑·i ne⭑: se⭑ li dir⭑·as jes⭑, nu⭑, tiam⭑ la⭑ diabl⭑·o
ĉio·n pren⭑·is, sed⭑ se⭑ li ne⭑·as […] .
2.
{Neg⁽⁺⁾·i} : ne⭑·i si⭑·an kulp⭑·on, ŝuld⭑·on; ne⭑·i la⭑ ekzist⭑·on de⭑ Di⭑·o;
dir⭑·on oni ne⭑·as, skrib⭑·o ne⭑ pere⭑·as ; ne⭑·ad·i la⭑ ebl⭑·ec·on de⭑
ekzist⭑·ad·o de⭑ art⭑·a lingv⭑·o ; la⭑ jun⭑·ul·o ne⭑·as, ke⭑ li est⭑·as
kurac⭑·ist·o ; ne⭑ ne⭑·as li, ke⭑ li est⭑·as frenez⭑·a ; ne⭑·ad·o ne⭑
est⭑·as prav⭑·ig·o.
ne⭑·o
Ag⭑·o ne⭑·i^1: balanc⭑·is kaj⭑ turn⭑·is la⭑ kap⭑·on, kio pov⭑·is
sam⭑·e bon⭑·e signif⭑·i jes⭑·on aŭ⭑ ne⭑·on ; brit⁹·a ne⭑·o ne⭑ aŭtomat¹·e
signif⭑·us en·tomb⭑·ig·on de⭑ la⭑ ambici¹·a konstituci²·a projekt⭑·o .
ne·ig⭑·i
(tr)
{Neg⁽⁺⁾·i} : morgaŭ⭑ li, kiel⭑ ne⭑·ig·ant·o kaj⭑ persekut⭑·ant·o de⭑ la⭑
alt⭑·aj di⭑·oj, est⭑·is ofer⭑·ot·a ; ĝi est⭑·as fakt¹·o, kiu·n ne⭑ ne·ig⭑·as
mem⭑ civit³·an·in·o ! ; la⭑ kulp⭑·o ne⭑ est⭑·as
ne⭑·ig·ebl·a; li⭑·a akr⭑·a vizaĝ⭑·o ne·ne⭑·ig·ebl·e esprim⭑·is: „est⭑·as mi
la⭑ mastr⭑·o“ .
ne·ul⭑·o
Hom⭑·o kiu ne⭑·as, mal·aprob⭑·as:
a)
Mal·aprob⭑·ant·o, mal·favor⭑·a voĉ⭑-don⭑·ant·o: ne⭑ plu⭑ okaz⭑·as
debat²·o sed⭑ monolog¹·o de⭑ la⭑ ne·ul⭑·oj ; bombard¹·is jes⭑·ul·oj
kaj⭑ ne·ul⭑·oj unu⭑ la⭑ ali⭑·an per⭑ ver⭑·oj, du⭑·on-ver⭑·oj,
kred⭑·oj, esper⭑·oj, mensog⭑·oj ; amas⭑·oj da⭑ jes⭑·ul·oj,
port⭑·ant·aj skot⁽⁺⁾·ajn flag⭑·ojn, kant⭑·is, danc⭑·is kaj⭑ rid⭑·is,
‐ sur·strat⭑·iĝ·is ankaŭ⭑ amas⭑·oj da⭑ ne·ul⭑·oj, port⭑·ant·aj la⭑
brit⁹·an flag⭑·on .
b)
Hom⭑·o, kiu tro⭑ volont⭑·e ne⭑·as kaj⭑ kritik⭑·as.
{jes⭑·ul·o}
for·ne⭑·i
{For·konfes⭑·i} , {mal·agnosk⁽⁺⁾·i} : vi ne⭑ for·ne⭑·u vi⭑·an Di⭑·on .
kap⭑-ne⭑·i
(ntr)
Sign⭑·i si⭑·an ne⭑·ad·on per⭑ mov⭑·o de⭑ la⭑ kap⭑·o, oft⭑·e per⭑ balanc⭑·o de⭑
ĝi dekstr⭑·en kaj⭑ mal·dekstr⭑·en: Le⁽⁺⁾-vi⭑·o kap⭑-ne⭑·is ; mi ricev⭑·is
nenio·n por⭑ mi⭑·aj pen⭑·oj krom⭑ ali⭑·a kap⭑-ne⭑·o ; la⭑ milit⭑·ist·o
kap⭑-ne⭑·is: „ŝi ja⭑ est⭑·as krim⭑·ul·o laŭ⭑ ili⭑·aj leĝ⭑·oj […]“ .
Rim.: La⭑ tradici¹·o uz⭑·i „ne⭑“ kiel⭑ radik⭑·on ĝen⭑·e kolizi⁴·as kun⭑ la⭑
konsider⭑·ind·e pli⭑ oft⭑·a kaj⭑ profund⭑·e en·radik⭑·iĝ·int·a prefiks⭑·a
funkci¹·o de⭑ „ne⭑“. La⭑ vort⭑·oj „ne·ebl⭑·a“, „ne·ind⭑·a“, „ne·em⭑·a“,
„ne·em⭑·ul·o“, „ne·vort⭑·o“ ktp normal¹·e percept¹·ebl·as kiel⭑ prefiks⭑·it·aj,
ne⭑ kiel⭑ „neg⁽⁺⁾·ebl·a“, „neg⁽⁺⁾·ind·a“, „ne·gem²·a“, „ne·gem²·ul·o“, „neg⁽⁺⁾-vort⭑·o“
(kp „demand⭑-vort⭑·o“). Mal⭑·e, en⭑ „ne⭑·ad·o“ oni ial⭑ interpret¹·as „ne⭑“
radik⭑·e. Tio est⭑·as mal·koher⁹·a kaj⭑ konfuz⭑·a; eĉ⭑ Zamenhof mem⭑,
prov⭑·ant·e uz⭑·i la⭑ radik⭑·an „ne⭑“, form⭑·is mal·logik¹·ajn vort⭑·ojn
„ne⭑·ig·ant·o“ (vd ekzempl⭑·on), „ne⭑·ig·ebl·a“ (por⭑ la⭑ senc⭑·oj „ne·gant⭑·o“;
„neg⁽⁺⁾·ebl·a“ ‐ la⭑ atribu¹·o laŭ⭑ PIV2). Tio sol⭑·a sufiĉ⭑·as por⭑ montr⭑·i,
kia·jn mis·prezent⭑·ojn kaj⭑ pens⭑·ot-ord⭑·ojn kaŭz⭑·as la⭑ mal·prudent⭑·a em⭑·o
kombin⭑·i en⭑ tiu vort⭑·o la⭑ funkci¹·ojn prefiks⭑·an kaj⭑ verb⭑·o-radik⭑·an.
(Oni pov⭑·as indik³·i la⭑ Fundament⭑·an vort⭑·on „jes⭑·ig·i“; sed⭑ tio ne⭑
est⭑·as simil⭑·a, ĉar⭑ „jes⭑“ ne⭑ est⭑·as uz⭑·at·a prefiks⭑·e.)
III.
Prefiks⭑·o kun⭑ la⭑ senc⭑·o ne⭑^1:
{ne·ating⭑·ebl·a} , {ne·bar⭑·it·a} , {ne·cert⭑·a} , {ne·dev⭑·ig·a} ,
{ne·ebl⭑·a} , {ne·egal⭑·aĵ·o} , {ne·evit⭑·ebl·a} , {ne·forges⭑·ebl·a} ,
{ne·fum⭑·ant·o} , {ne·kompren⭑·ebl·a} , {ne·kred⭑·ebl·aĵ·o} ,
{ne·mal·mult⭑·a} , {ne·pen⭑·em·a} , {ne·vort⭑·ig·ebl·a} , {ne·zorg⭑·em·a}
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.135 2024/01/29 15:21:35 ]
__________________________________________________________________