vidu ankaŭ la klarigojn
not⭑·/·i
not⭑·i
(tr)
1.
{Skrib⭑·i} pri⭑ io mal·long⭑·an memor⭑·ig·an resum⁽⁺⁾·on: not⭑·u la⭑ dat⭑·on; dik⭑·a
nigr⭑·a libr⭑·o, en⭑ kiu oni not⭑·is mal·aper⭑·int·ajn ŝip⭑·ojn .
2.
Pri·atent⭑·i kaj⭑ konserv⭑·i en⭑ si⭑·a memor⭑·o: ni pet⭑·as vi·n not⭑·i al⭑ vi en⭑
la⭑ memor⭑·o tiu·n konklud⭑·on ; la⭑ estr⭑·ar·o hav⭑·as konsider⭑·ojn
subtil¹·ajn: malgraŭ⭑ ke⭑ est⭑·as mal·proksim⭑·e, ĝi tamen⭑ not⭑·as al⭑ si en⭑
la⭑ cerb⭑·o ; not⭑·u ke⭑ mi ven⭑·os.
not⭑·o
1.
Mal·long⭑·a en·skrib⭑·o memor⭑·ig·a aŭ⭑ koment⁹·a: far⭑·i, konserv⭑·i not⭑·ojn pri⭑
fakt¹·o, parol⭑·ad·o, adres⭑·o, dat⭑·o; mal·long⭑·aj not⭑·oj komerc⭑·aj . la⭑
divers⭑+lok⭑·e en⭑ la⭑ kajer⭑·oj trov⭑·iĝ·ant·aj not⭑·oj ; pres⭑·ig·i not⭑·ojn pri⭑
lingv⭑·o inter·naci⭑·a.
2.
Skrib⭑·a sign⭑·o lok⭑·it·a sur⭑ muzik⭑·a lini⭑·ar·o por⭑ montr⭑·i la⭑ alt⭑·ec·on kaj⭑
daŭr⭑·on de⭑ la⭑ ton⭑·o.
a)
La⭑ son⭑·o mem⭑, prezent⭑·at·a per⭑ not⭑·o^2, en⭑ kant⭑·ad·o aŭ⭑ en⭑
muzik⭑·il·a plen⭑·um·o: la⭑ fingr⭑·oj trov⭑·u la⭑ ekzakt⁴·an lok⭑·on por⭑
lud⭑·i ekzakt⁴·an not⭑·on ; fals⭑·a not⭑·o .
b)
Apart⭑·a disting⭑·ig·a ec⭑·o aŭ⭑ nuanc⭑·o (laŭ⭑ not⭑·o^2.a): li⭑·a stil⭑·o
hav⭑·as tre⭑ person⭑·an not⭑·on; tio port⭑·is funebr⭑·an not⭑·on en⭑ la⭑
ĝoj⭑·an fest⭑·on.
3.
Oficial⭑·e uz⭑·at·a sign⭑·o por⭑ indik³·i taks⭑·on de⭑ sci⭑·oj aŭ⭑ kondut⭑·o de⭑
lern⭑·ant·o: ĉiu·j, kiu·j hav⭑·is la⭑ not⭑·on „tre⭑ bon⭑·e“ aŭ⭑ „bon⭑·eg·e“,
ricev⭑·is lok⭑·on ; ricev⭑·i bon⭑·an not⭑·on pri⭑ matematik¹·o. {poent⭑·o}
not⭑·oj
Tekst⭑·o de⭑ muzik⭑·a verk⭑·o prezent⭑·it·a per⭑ not⭑·oj^2: ŝi konserv⭑·is
ĉio·n, kio li·n pov⭑·is re·memor⭑·ig·i: la⭑ libr⭑·ojn, de⭑ li iam⭑ leg⭑·it·ajn,
[…] not⭑·ojn kaj⭑ vers⭑·ojn, kiu·jn li por⭑ ŝi trans·skrib⭑·is ; not⭑-fak⭑·o
en⭑ bibliotek¹·o.
pri·not⭑·o
Koment⁹·a {not⭑·o} pri⭑ iu tem⭑·o, inform¹·o, afer⭑·o...: la⭑ rakont⭑·o est⭑·as
skrib⭑·it·a el⭑ mi⭑·aj pri·not⭑·oj kaj⭑ kun⭑ mi⭑·a propr⭑·a stil⭑·o ; pri·not⭑·o al⭑
ekspozici⭑·o en⭑ Centr⭑·a ofic⭑·ej·o de⭑ Unesk⁽⁺⁾·o . {glos⁽⁺⁾·o}
bank¹-not⭑·o
{Mon⭑-bilet³·o} : li […] met⭑·is kun⭑ ne·rifuz⭑·ebl·a gest⭑·o du⭑+dolar¹·an
bank¹-not⭑·on en⭑ mi⭑·an man⭑·on ; li farad⁽⁺⁾·is flug⭑-lud⭑·il·ojn el⭑ spes⁽⁺⁾+mil⭑·aj
bank¹-not⭑·oj, kaj⭑ en⭑ la⭑ lag⭑·on li ĵet⭑·ad·is or⭑·ajn mon⭑·er·ojn anstataŭ⭑
ŝton⭑·et·oj ; oni ja⭑ dir⭑·as, ke⭑ ĝi signif⭑·as nov⭑·an feliĉ⭑·on, kiam⭑ la⭑
bank¹-not⭑·oj est⭑·as nov⭑·aj .
Rim.: Tiu signif⭑·o kiel⭑ naci⭑+lingv⭑·a paŭs⁽⁺⁾·aĵ·o est⭑·as apenaŭ⭑
rilat⭑·ig·ebl·a al⭑ not⭑·i (memor⭑-fiks¹·i). Por⭑ registr⭑·i homonim¹·on ĝi
aper⭑·as tro⭑ mal·oft⭑·e kaj⭑ ja⭑ ekzist⭑·as prefer⭑·ebl·a kaj⭑ klar⭑·a termin⭑·o
„mon⭑-bilet³·o“.
diplomati⭑·a not⭑·o
Oficial⭑·a diplomati⭑·a dokument⭑·o, formal²·e aviz⭑·ant·a pri⭑ problem¹·o en⭑
inter·ŝtat⭑·aj rilat⭑·oj (protest¹·o, sci⭑·ig·o pri⭑ iu incident⁽⁺⁾·o ktp):
diplomati⭑·a not⭑·o […] direkt⭑·it·a de⭑ diplomati⭑·a misi⭑·o en⭑ la⭑
Ministeri⁸·o de⭑ Ekster⭑·aj Afer⭑·oj . {memorand⁽⁺⁾·o}
kurz⁹-not⭑·o
Ĉiu+tag⭑·a fiks¹·o de⭑ valor⭑·o de⭑ kurz⁹·o en⭑ la⭑ bors⭑·o. {kvot⁽⁺⁾·ig·o}
pied⭑-not⭑·i
(x)
Kre⭑·i pied⭑-not⭑·on: pri⭑ person⭑·aj nom⭑·oj oft⭑·e uz⭑·at·aj en⭑ ĉi⭑ tiu libr⭑·o
mi pied⭑-not⭑·as nur⭑ unu⭑+foj⭑·e ; iom⭑·a pied⭑-not⭑·ad·o neces⭑·as por⭑ averaĝ⁽⁺⁾·aj
leg⭑·ant·oj .
pied⭑-not⭑·o
Koment⁹·a {not⭑·o} de⭑ skrib⭑·a verk⭑·o, kiu aper⭑·as en⭑ la⭑ mal·supr⭑·a, pied⭑·a
part⭑·o de⭑ paĝ⭑·o: la⭑ nun⭑ aĉet⭑·ebl·a el·don⭑·o de⭑ 1954 en·hav⭑·as mult⭑·ajn
pied⭑-not⭑·ojn ; aper⭑·is nur⭑ unu⭑ pied⭑-not⭑·o sub⭑ leg⭑·ant·o-leter⭑·o dum⭑ ĉi⭑
tiu·j preskaŭ⭑ tri⭑ jar⭑·oj ; Irak⁸·o far⭑·iĝ·as nur⭑·a pied⭑-not⭑·o (ne·grav⭑·aĵ·o)
en⭑ televid⁸·aj nov⭑·aĵ-bulten⁵·oj, du⭑·on+kolumn⁸·a krom·aĵ⭑·o eĉ⭑ en⭑ „serioz⭑·aj“
gazet⭑·oj ; en·hav⭑·a ĝust⭑·ig·o de⭑ plen⭑·um·it·a en⭑ la⭑ tekst⭑·o,
kvankam⭑ mi prefer⭑·us pied⭑+not⭑·ig·i ĝi·n .
[artikol⭑-versi⁹·o: 1.116 2024/01/29 15:59:31 ]
__________________________________________________________________