| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-27 | b264e12267 | Wolfram Diestel: ja: -prononco |
| 2023-08-27 | 6f67fea506 | +trd ja el PEJV |
| 2023-04-10 | b95df2f023 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-02-10 | 66781ceb3b | Wolfram Diestel: ref-hom |
| 2023-02-07 | a1331f878a | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2023-02-05 | 704f290440 | Wolfram Diestel: movis snc 2,3 al ABC/a-bo-co |
| 2023-02-05 | a6d0f5a5bb | Wolfram Diestel: dif-ref ABC |
| 2023-01-30 | 4fe2a33172 | Wolfram Diestel: +adm |
| 2023-01-12 | 2d5e8db7d9 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-11 | 6c3d48e8b9 | +trd uk |
| 2021-02-28 | 8ac68cc440 | levita versio (art-mrk) post +trd he |
| 2021-02-27 | b019ea7080 | +trd he (laŭ Amir Naor) |
| 2020-04-10 | d7ed85800e | Peter Garami: aldono de slovena tradukajho |
| 2020-04-01 | 45e4e0544b | kor. Id |
| 2019-04-22 | be3631025a | Warut Bunprasert: aldonis tajan tradukon |
| 2017-01-26 | e9fbccde8d | Adam Eng: trd ms |
| 2016-10-29 | cacff92be7 | Lars Raarup Knudsen: aldono de danaj tradukoj |
| 2016-03-11 | b91e457709 | Wolfram Diestel: gxustigis citajxon, strukturaj adaptoj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-21 | 1f3d984232 | Sebastian Cyprych: korekto de pola traduko |
| 2011-01-17 | a368a937ae | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-06-28 | 5aa1eb53e9 | Guillem Sevilla: +trd ca, oc |
| 2009-11-08 | b5b453a107 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-04-09 | 24e9ae7610 | Vladimir Kamenski: +trd hr |
| 2006-01-18 | bef99819d2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-02-03 | cff87dd7af | Marc Bavant: ~o1,2: -dif, +ref, +ekz; +mrk, mod trd fr, +ref al "kompendio" |
| 2003-10-25 | 9724ba343c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-19 | 61e08fb092 | Christopher Zervic: + trd ang |
| 2002-09-10 | fa74571f53 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-06-26 | 483b43bf60 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-04-04 | 3383633d28 | Helio Jaques: trad port |
| 2001-02-28 | e5dd454d5b | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2001-02-12 | 6fe989aecd | Jerano Zachrisson: aldono de svedaj tradukoj |
| 2001-02-03 | 277bdcb5b0 | Ulrich Fellmann: plibonigo de la revizia komento |
| 2001-02-02 | 8c2d33c6b1 | Ulrich Fellmann: aldono de po du tradukoj al cxiu signifo |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-08-30 | da24a20615 | Marc Bavant: aldono de franca traduko; sxovo de la hispanaj tradukoj rilate al "snc" |
| 2000-08-02 | 1ae3b85402 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-07-09 | 1fc68bb507 | Jose Martin: Aldono de hispana traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |