| 2026-03-10 | bb82efcafd | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-29 | b59446c43e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-03-03 | 207860d1a9 | Wolfram Diestel: +ekz, bld |
| 2025-03-01 | 52f1ecae35 | UV |
| 2023-10-27 | 65385e470c | +trd zh |
| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-27 | 6f67fea506 | +trd ja el PEJV |
| 2022-03-11 | 6c3d48e8b9 | +trd uk |
| 2021-02-28 | 8ac68cc440 | levita versio (art-mrk) post +trd he |
| 2021-02-27 | b019ea7080 | +trd he (laŭ Amir Naor) |
| 2020-04-01 | 45e4e0544b | kor. Id |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-03 | 4e76a914b7 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-04-01 | b5826afa44 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2012-08-22 | 2d9aa324a1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-08-11 | d7ea3b15ae | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-11-08 | b5b453a107 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2005-08-31 | c86103f5b9 | Marc Bavant: belarangho |
| 2005-03-06 | e3cdccc31b | Alan ar Gall: kor malĝuste rompitajn liniojn |
| 2005-02-17 | 1a47b17395 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-05-12 | 835c919dc9 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-01-29 | 9e4cf0ce14 | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de |
| 2003-01-03 | 4548070d02 | Wolfram Diestel: ref al likvoro |
| 2002-04-16 | d4c630048c | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-10-25 | 32ebfdf07f | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-07-09 | 43c7ca209d | Marc Bavant: +uzo KUI, +klr en trd fr |
| 2001-06-17 | 6143c49dfd | Jozefo Horvath: trd hu |
| 2001-04-05 | 8ecf59d6b8 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-03-07 | ace1f50f4d | Bart Demeyere: +trd nl |
| 2001-02-13 | 6b04edff1b | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2000-10-20 | 37a7d6d6b8 | Karlo Freeman: gxustigo de Angla trd. |
| 2000-10-19 | efb87120a4 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-08-30 | 2e54b00059 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-02 | 1ae3b85402 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-11 | 8d5bb7df31 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +BOT |
| 1999-12-13 | 58cfe6f862 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 1999-12-06 | 536d78b8f9 | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-11 | 5f5e3bb041 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |