| 2025-03-01 | 17a7b9403d | JED |
| 2023-10-27 | 65385e470c | +trd zh |
| 2023-10-12 | 97d2fbf975 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-27 | 6f67fea506 | +trd ja el PEJV |
| 2023-05-04 | a3cc0acf8e | Robin van der Vliet: cirila litero sxangxita al latina litero, en nederlanda teksto |
| 2023-04-12 | 0d057c60cc | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-24 | f4cdb8a672 | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 6c3d48e8b9 | +trd uk |
| 2021-12-28 | fe47ba2d7d | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-12-14 | 57a75ba7c6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-02-28 | 8ac68cc440 | levita versio (art-mrk) post +trd he |
| 2021-02-27 | b019ea7080 | +trd he (laŭ Amir Naor) |
| 2020-04-01 | 45e4e0544b | kor. Id |
| 2019-10-29 | f4bccc6b56 | Wolfram Diestel: ekz-oj, sintakso |
| 2016-06-14 | 89353fe0be | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2016-05-20 | 3c9381e9b1 | Sergio Pokrovskij: + ~ismo |
| 2016-05-20 | 371c20c785 | Sergio Pokrovskij: 3b=abstrahi |
| 2016-05-16 | d75c7b5618 | Sergio Pokrovskij: tr+ntr |
| 2015-08-15 | 349c7f62f0 | Wolfram Diestel: oficialigita, same kiel |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-29 | 936ed71e2d | Vito Redsky: +trd pl ro |
| 2013-06-03 | ff23291115 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2012-08-22 | 2d9aa324a1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-07-10 | d1f5b60306 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2008-02-29 | 5bc1e8001f | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-02-18 | 3f1b57a442 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-02-08 | 919cf31f12 | Marc Bavant: +trd fr; ~a: mod dif, +ref al malkonkreta; +adm |
| 2003-12-08 | d5516cd21b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-19 | e309ae6296 | Christopher Zervic: aldona angla |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-08-28 | f09d5db56c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-07-09 | 4245f002d8 | Marc Bavant: +ekz kun ~eco, ~a, ~o; +trd fr |
| 2001-06-08 | 6906791e9f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-12 | f4d9115ed6 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-04-05 | 8ecf59d6b8 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-14 | 449aa465b9 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2000-12-01 | c4626d4fee | Marc Bavant: +ofc |
| 2000-07-31 | c92de7afa5 | Yury Finkel: Aldono de rusa traduko |
| 1999-12-06 | 536d78b8f9 | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-11-08 | 9c7411997a | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francajn tradukojn |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |