| 2025-11-10 | 26e953a060 | Jeromo Vasxe: memstar. ~o |
| 2025-10-07 | 2c3b62b7b1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-04-03 | 6e2b92d4dd | Robert Baruch: +en |
| 2024-04-24 | a4a87764e2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-13 | a4cb6ea4d9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref; +snc FIG; +~a |
| 2023-10-27 | f038b3acc8 | +trd zh |
| 2023-05-18 | 71cd7c77d7 | Christian Siefkes: +trd de, en |
| 2022-03-11 | 6ccdcb1802 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2020-04-05 | a322800ec9 | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-10 | 89325f6045 | Dominique Pelle: Gxustigis bretanan tradukon |
| 2017-07-10 | d03a11979a | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2014-11-12 | b37a865ff1 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-02-18 | c2daca614b | Damien Brucker: +ref |
| 2013-08-01 | 4f531fc0a9 | Jeromo Vasxe: + ref sin |
| 2013-05-31 | b5ece1f147 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2013-03-30 | f5eb90228f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2011-10-04 | fdc86cf50f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-05-31 | 49cd6afd06 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-09-11 | 66398ffedd | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-03-02 | f83cddf94c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-07-22 | 031fe59764 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-07-29 | 6c0793405e | Eduardo Navas: kor trd es, +trd es |
| 2006-05-08 | d33933a563 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-10-22 | 04bdf9755f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-05-04 | 733306db84 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-29 | 2d4f3f797b | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-18 | 099d0ffc50 | Marc Bavant: +trd fr, +ekz, mod dif, +FIG; +drv ~diri |
| 2003-05-28 | cc78c26a3b | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-22 | 457186c0fa | Christopher Zervic: pli da anglaj |
| 2002-09-10 | 0d516465ab | Viliam Bur: memkor |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-04-22 | 3bd3da0bdf | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-01-09 | b6822ff205 | Karlo Freeman: +refaretis trd-jn=en |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-31 | d4ffcd6c26 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-04-06 | 3ae540f964 | Helio Jaques: trdgrp pt |
| 2001-03-11 | 3dbc2fb869 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-02-16 | a2209f2ad3 | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-01-12 | 77664561a1 | Paul Peeraerts: kor en en, ald nl, ald pl |
| 2000-10-19 | efb87120a4 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-07 | 5cb712f454 | Marc Bavant: modifo de franca traduko (ind, klr) |
| 2000-09-03 | 73e6737508 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-09-01 | 0853dff5eb | Sergio Pokrovskij: A.HTM=>A.html |
| 2000-08-31 | ca5c4fad31 | Sergio Pokrovskij: nomhava snc; disigis fnt-ojn |
| 2000-08-29 | 70aead88c3 | Sergio Pokrovskij: ref tip="malprt" |
| 2000-05-02 | 759853b226 | Sergio Pokrovskij: sencoj KOMP + trd="ru" |
| 2000-03-17 | cecc3cbf22 | Wolfram Diestel: fonto de ekz, germ trd. |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |