| 2025-01-08 | a2563b1426 | Wolfram Diestel: JED |
| 2024-10-27 | 543df2489f | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8fd7621a2f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-12 | 31ab10e55a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-06-03 | b716bb0a0c | Christian Siefkes: +trd en |
| 2023-05-07 | 8913922ce3 | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-04-19 | c0bea618c1 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-19 | 0a2535dce9 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-13 | abcf5b2005 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 865f523f4b | +trd uk |
| 2021-05-03 | 007c9e6a54 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-02-28 | 76c9e58cd7 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-28 | 449dd4aaf0 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-08 | f4de18136c | Jeromo Vasxe: + duobla/sekreta ~o |
| 2009-08-18 | cb4196b1e7 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2004-10-16 | f2ef04a2cb | Jeromo Vasxe: asekura ~o : + 1 trd hu el asekur.xml |
| 2003-10-28 | 85ad19df86 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-21 | 538026504f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-17 | 99c922186c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-02-03 | 25530d559c | Ulrich Fellmann: + 6 trd de + 3 novaj drv (asekura ~o, komerca ~o, komisia ~o) + 3 trd en + 2 fontindikoj |
| 2002-10-30 | a21d8a6410 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-12 | 529c78337a | Helio Jaques: trad pt |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-19 | efb87120a4 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 2000-09-03 | 73e6737508 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-05 | b3aa7c3dc7 | Federico Gobbo: aldono de la traduko en la itala |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |