| 2025-03-25 | da9d991cb4 | revo: +BL rim |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-09 | 521f309867 | Wolfram Diestel: fnt JED, ja prononco |
| 2023-08-30 | 8fd7621a2f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-13 | 8a89eaa4a1 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-11 | 865f523f4b | +trd uk |
| 2021-02-28 | 76c9e58cd7 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-18 | 8cf47745ce | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-11-18 | a4e95aeb19 | Antonio Codazzi: + trd it |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-03-02 | f83cddf94c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-08-18 | c85127778d | Jeromo Vasxe: lok trd fr |
| 2002-10-24 | 14fc013554 | reenmetis erare forigitajn aut, vrk, OndEsp al LOdE |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-22 | 8fc386a0bb | Christopher Zervic: + ang ~o |
| 2001-11-08 | 519ecb613d | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-09-27 | 28591d50f3 | Jerome Vachey: kunmetatitaj - kunmetitaj (tre aglutine efektive) |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-12 | 529c78337a | Helio Jaques: trad pt |
| 2001-02-05 | 35f78250e2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2000-10-28 | 9ed8f60964 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-10-06 | 9ee4eb2a16 | Sergio Pokrovskij: apartigis "aglutina"n, +fakindikoj, reverkis LIN |
| 2000-09-03 | 73e6737508 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |