| 2025-03-02 | 674ed8644c | revo: PVEF |
| 2024-08-17 | c77f78d42b | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-11 | 865f523f4b | +trd uk |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-11 | 8588028718 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-28 | beb7731444 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd, ne konfuzu kun elimo |
| 2013-08-28 | 7e818de35b | Wolfram Diestel: referencoj al bot genroj |
| 2013-03-05 | 5522cf4dab | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2012-01-01 | c2b7f952ab | Marc Rausell: +trd ca |
| 2011-11-18 | 8c2112bd10 | Antonio Codazzi: + trd it |
| 2009-08-25 | 56b8b8243b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2008-11-25 | 496d365349 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2004-07-06 | 185d38a837 | Jozefo Horvath: kor. trd hu |
| 2003-10-30 | af0c171041 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-17 | 99c922186c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-03-18 | 8bba30a173 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-14 | 1f32f74597 | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-08 | 5d68eca42c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-07-02 | d2f1ab6c7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-18 | 0c634500a6 | po1.0acoj -> poac.0oj |
| 2001-04-14 | 6eed7830db | Helio Jaques: trd pt |
| 2000-09-06 | c17b5c8e02 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-07-26 | ca75cfa9dd | Wolfram Diestel: +SIN hundherbo |
| 2000-02-19 | f2d947fe82 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |