| 2026-03-10 | 96f41b7043 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-02 | 674ed8644c | revo: PVEF |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2021-02-28 | 76c9e58cd7 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-03-06 | 8b2cfb0863 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2019-03-06 | e901f04ab4 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2013-08-29 | 2d0fa8c46c | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2011-12-06 | 1ddec382ff | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2005-07-07 | 590ab7eeb0 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-10-05 | d4ad078bba | Dmitri Gabinski: +trd be, uk |
| 2002-09-22 | f731e7b333 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-18 | 8bba30a173 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-15 | d1eb9f9e8d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-29 | 9c0e0f4490 | simarub/acoj -> simarubac/oj |
| 2001-04-14 | 6eed7830db | Helio Jaques: trd pt |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-02-22 | b231126a90 | Lars Soezueer: tajperaro silkrauxoj->silkrauxpoj |
| 2000-02-19 | ad65fb1608 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |