| 2026-03-12 | f6562770c8 | revo: bld-riparo |
| 2025-09-02 | 423cd07a4c | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-02 | 940e425061 | revo: UV |
| 2024-08-17 | f0bf586597 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-07-24 | 9d4e4fdc75 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-07-24 | 0e3ddd6048 | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-01-04 | e15be19940 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-13 | ba73154c50 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-16 | 5e2e3c8f03 | Ulrich Fellmann: ajlo (3): DE-korekto/disigo de tiuj du signifoj, do -1 DE trd, +2 DE trdj 1 DE trd |
| 2022-05-09 | 669dfe480b | Wolfram Diestel: +trd en |
| 2022-05-06 | e0abc2b4fe | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-05-06 | 1a45a770a9 | Wolfram Diestel: +trd ru, uk |
| 2022-04-29 | 534e8343a6 | Wolfram Diestel: +urs~o |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 865f523f4b | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-19 | 7399b335f4 | Wolfram Diestel: + snc spico, +ekz-oj |
| 2018-05-21 | 4e8aaa9e0c | Julián Lacomba: +trd it,gl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-23 | a5bde18d29 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-27 | 92b36a58df | Wolfram Diestel: referenco al listo bot grupoj, spicoj, specioj |
| 2007-07-27 | 3b4b50f7a9 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-05-23 | b5f44f9820 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-06-27 | 13d0f7fc47 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2005-03-19 | 4e2b32b4f0 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca |
| 2005-02-20 | 7fa11f4d00 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2003-06-02 | a9ad8f9158 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-18 | 8bba30a173 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-15 | 1db049def0 | Wolfram Diestel: +KUI, kor. tez. strukt. |
| 2001-11-01 | bc69d6f2a6 | Zmicier Lapcionak: +trd be |
| 2001-04-18 | 2639f79e0d | lili.0acoj -> liliac.0oj |
| 2001-04-14 | 6eed7830db | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-21 | 68ebff68f9 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-02 | 181c59c1f6 | Karlo Freeman: +trd=en @ ~o2 |
| 2001-01-30 | b590ac7fe4 | Wolfram Diestel: -snc-num, snc-ref |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-12 | a1940f975b | Paul Peeraerts: ald trad nl |
| 2000-02-19 | 4a527c80a9 | Wolfram Diestel: aldonis snc 1 (genro), prilaboris snc 2 |
| 1999-11-27 | 88da86b97b | Lars Soezueer: fakindiko, turka trd. |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-11 | 3a5eee32d4 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon |
| 1999-11-09 | 3e7c360839 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |