| 2026-01-24 | 4b0cb5aceb | Wolfram Diestel: +ref |
| 2026-01-22 | c10e01ec82 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, fnt |
| 2025-12-20 | 841d183d03 | Wolfram Diestel: sxangxeto |
| 2025-10-30 | c71a0b40e0 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-03-02 | 940e425061 | revo: UV |
| 2024-10-30 | 2388bd9a33 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-07-25 | c7f42f6c82 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-08 | 48049d969b | Wolfram Diestel: kor. ja ind. |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-11-25 | a23e82c0a3 | Neil Roberts: Uzi la etikedon tld en ajnulo |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 865f523f4b | +trd uk |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2021-02-01 | a3932ca9d9 | Wolfram Diestel: -trd de |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-02-24 | d756e3e787 | Damien Brucker: +rim cxe ~ |
| 2017-01-27 | 307b426fc1 | Adam Eng: +trd ms |
| 2016-07-30 | 12c58053a4 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-04-18 | f510568909 | Norbert Luckhardt: +tip klr trd(de) |
| 2013-01-15 | 839db08e26 | Bart Demeyere: +trd en,nl |
| 2012-04-17 | afdacb83b7 | Sergio Pokrovskij: +trd=ru |
| 2012-04-16 | 2a3446d949 | Mireille Corobu: trd fr de ajnulo |
| 2011-05-11 | ba76616e97 | Jeromo Vasxe: + ~ulo |
| 2010-09-12 | bae7b9d3f6 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2010-07-10 | d1f5b60306 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2008-12-21 | 5efdea2305 | J. Pablo Fernandez: Aldoni varn etikedon. |
| 2007-07-13 | 5f642caa8c | Harri Laine: +trd fi |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-12-26 | 43cb3824bf | Marc Bavant: ~a: +ekz; +drv sen ~a, sxovis koncernajn ekz al gxi |
| 2003-05-18 | 340aaa934d | Viliam Bur: memkor |
| 2003-05-17 | 99c922186c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-04-07 | b1e7ddf84b | Marc Bavant: ~a: mod trd pl |
| 2003-03-11 | 5ec5802b16 | Ulrich Fellmann: + 1 trd = vo |
| 2003-03-05 | 7b24892d48 | Marc Bavant: ~a: mod trd fr, ru, +trd pl |
| 2003-02-05 | 369e03deb0 | Ulrich Fellmann: + 4 pliaj trd = de |
| 2002-11-18 | 4947dd578d | Marc Bavant: +frm |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-09-29 | 16111e4a74 | Marc Bavant: ~a MAT: mod dif, +ekz, mod trd en/fr |
| 2002-09-22 | f731e7b333 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-02 | a05332b99b | Marc Bavant: ~a MAT: +trd de/en, sxovis kaj pliampleksigis trd fr/ru |
| 2002-02-14 | 095369497f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-03 | 1d96b4b05b | Marc Bavant: ~a: apartigis snc MAT, +ekz por snc KOMUNE |
| 2002-01-25 | 9cf57d37c1 | Marc Bavant: kor ekz (ventA), +trd fr |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-21 | 09ec04650a | Marc Bavant: +trd fr; +ekz MAT cxe ~a |
| 2001-04-14 | 6eed7830db | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-03-17 | a1559dd138 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |