| 2026-03-10 | aa67400e4c | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-02 | 5d6c842f21 | revo: JED |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 04e9bfa65b | kor. trd uk |
| 2022-03-29 | 2b1bd8e042 | +trd uk |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2020-01-08 | 5e13bcb6d6 | Lusi Rimon: aldono hebrea |
| 2020-01-08 | 7e341ff843 | Lusi Rimon: aldono bildo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-10 | c73ddb2d6c | Damien Brucker: +trd fr |
| 2014-11-15 | cf3dc16e1b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-31 | 7789007e34 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-31 | 087f32e8ca | Wolfram Diestel: forigisdubindan ekzemplon |
| 2013-10-27 | 24278335c3 | Wolfram Diestel: ref al fabparencoj, +drv sajnakacio |
| 2013-08-27 | e2ee51e815 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-01-01 | 0a9ecb5177 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2008-07-31 | 70baebda20 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-07-07 | 590ab7eeb0 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-10-30 | af0c171041 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-14 | 227af2758c | Jeromo Vasxe: dauxrigis dif, + 1 ekz |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-03-18 | 8bba30a173 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-07-20 | 9785f4d45f | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-07-03 | 16aa8bcc3b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-23 | 3a75b7cea2 | mimoz.0acoj -> mimoza.0oj |
| 2001-04-17 | 388b32db03 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-08-08 | 6c8deaa6cb | Yury Finkel: korekto de eraro en rusa traduko |
| 2000-08-03 | 6e23753a89 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-02-21 | ac411c9571 | Karlo Freeman: Aldonigxis Anglalingva traduko. |
| 2000-02-12 | e30b76133c | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-11-17 | c539e6c153 | Wolfram Diestel: germ. trd. + rekoncizigis la difinon |
| 1999-11-10 | 79bbf0f3d9 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon + BOT + KUI |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |