| 2026-03-10 | b4db56d37f | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-09-07 | de83e311de | Hector Alos i Font: +trd cv |
| 2025-03-02 | 940e425061 | revo: UV |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-28 | 01f64ce264 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2012-01-04 | 75c3ca2a92 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-08-21 | 74f711c268 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-03 | aa52b93a07 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-02-20 | 7fa11f4d00 | Alan ar Gall: + trd br |
| 2005-01-23 | e894b6a363 | Marc Bavant: kor finan komenton |
| 2005-01-06 | 5f4ca58924 | Vito Redsky: korekto <pl>krogulec-->nizo |
| 2004-08-19 | a60bdc5369 | Jeromo Vasxe: + 1 trd fr |
| 2003-05-17 | 99c922186c | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-02-15 | 1219219bae | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-02 | 72900302e8 | akcipi.0edoj -> akcipi1.0oj |
| 2001-05-02 | 19e8c4ac61 | shovis akcipi.0edoj al akcipi1.0oj |
| 2001-04-19 | c62feb99d2 | Helio Jaques: trdgrp pt |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-02 | 777f26b7d4 | Zmicier Lapcionak: + trd be, korekto ru |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-04 | 7e6fcbf43f | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-02-12 | 4c0cd008dd | Wolfram Diestel: prilaboretis dif, ZOO, trd-oj |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-23 | b4b098e03f | forigis duoblajn Log-enshovojn |
| 1999-11-12 | 4571168179 | Wolfram Diestel: korektis difinon, aldonis fam. akcipitredoj kaj ties membrojn |
| 1999-11-12 | 2ddf69e666 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |