| 2025-03-26 | 395800f6fe | revo: +BL rim |
| 2025-01-19 | c8626c82d3 | Wolfram Diestel: +JED, trd de |
| 2025-01-16 | 8717cd8860 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2024-10-31 | 7dbe3dd8df | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-08 | 6b8356fdab | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-07-12 | f39e53b976 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-10-10 | 1b0fb3da1c | Wolfram Diestel: +~o, ekz-oj, germ. trd-oj, +ref-oj |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2015-07-21 | d97b5dc8e4 | Jeromo Vasxe: + ~igxema |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-03 | b6008381f1 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2008-12-11 | 8ffcf2cd48 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-11-16 | 0072513905 | Jeromo Vasxe: + ~igxi + tez + ekz |
| 2004-03-21 | 1618f9b014 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-02-07 | b2e9bbf49a | Ulrich Fellmann: + 3 trd=de |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-20 | 3d45027555 | Helio Jaques: trdgrp pt; sxovis trd.sv enen de <drv></drv> |
| 2001-03-16 | 4cc791696c | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-09-14 | 229ba98ae8 | Marc Bavant: korekto de franca traduko |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |