| 2026-03-10 | 97fbbd4854 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-02 | 5d6c842f21 | revo: JED |
| 2024-10-25 | e05f0cdda4 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-08-30 | c8edc8b40e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 04e9bfa65b | kor. trd uk |
| 2022-03-21 | aacef8c145 | +trd uk |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-05-20 | 0a4a28358b | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, bld, trd de |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-13 | ba74742c54 | Peter Garami: aldono de slovenaj tradokajhoj |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-07-28 | e3d121a417 | Jeromo Vasxe: + ~ujo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-21 | 2568822180 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2011-12-04 | 30c7bbc983 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2005-11-24 | 503fb825e4 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-10-30 | af0c171041 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-10-05 | f6fcbee111 | Jeromo Vasxe: + tez, ~isto precizigis trd fr |
| 2003-01-27 | 9e085cb641 | Ulrich Fellmann: + 6 trd de |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-30 | 28ca7f9c95 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-15 | d589caa312 | Helio Jaques: +trd pt @ akt.0o.ago |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-12-20 | beef724a8d | Jerome Vachey: + fak jur, + vid protokolo |
| 2001-11-08 | b0c001148e | Bart Demeyere: +snc akt.0o.ago |
| 2001-10-07 | bdb87c34fb | Jerome Vachey: + fak tea |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-21 | 84d1a03540 | Helio Jaques: forprenis troan komon en trdgrp.pt |
| 2001-04-20 | 6410373fd9 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-04 | 7e6fcbf43f | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |