| 2025-03-02 | 5d6c842f21 | revo: JED |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-25 | cc3cddcc7d | Mahaer Mahmud: +trd en |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-09 | 07c5ea7540 | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-04-23 | 61f7313f92 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-22 | 5e8a03a873 | Paul Peeraerts: &steloj -> monato.be |
| 2023-04-15 | b19a39a7a8 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | b57e12286c | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-09 | a2410928fa | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-29 | 51681bf943 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-11-09 | 0daaee01c5 | Wolfram Diestel: +~ajxo |
| 2021-05-03 | aa2bd8b31e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-11-02 | 9f2a7c3137 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2019-11-01 | aad6142dbd | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2019-05-02 | 02fe489d0d | Jeromo Vasxe: + ~i, ~igxi, mal~eco, mal~i, mal~igxi, sen~igxi |
| 2018-09-02 | 57d658c75e | Michel Cantigneaux: teknika ripareto de indikiloj |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2017-12-04 | 0de99e5c98 | Michel Cantigneaux: vorto de la 1 OA fundamentita per la 7a OA |
| 2016-07-30 | 12c58053a4 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-09-03 | 725bc38770 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-08-05 | b61d82cfae | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-06-24 | d426c69964 | Jeromo Vasxe: + ~igi/mal~igi |
| 2012-09-04 | 246d8ed16b | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2011-01-04 | d0d2d12e19 | Mireille Corobu: korekto en la difino de akctiveco |
| 2011-01-02 | ad02fd62df | Mireille Corobu: +drv por aktiveco |
| 2010-04-24 | 1a3619cb75 | Jeromo Vasxe: + ~ulo ~ularo |
| 2005-06-17 | f17f8873fc | Yury Finkel: +trd ru, formatigis |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-05-18 | af3aa9959c | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-07-20 | 71c932920a | Sergio Pokrovskij: +kromsencoj |
| 2003-07-17 | 259ef0140d | Sergio Pokrovskij: = agema |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-20 | 6410373fd9 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-09 | e8e7befbe2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj cxe ~o 2 |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2001-02-06 | 8a3263ecd2 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj kaj indiko de la fako EKON cxe ~o 1 |
| 2000-10-24 | 350f0b7da3 | Jose Martin: Aldono de hispana traduko |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-05 | b3aa7c3dc7 | Federico Gobbo: aldono de la traduko en la itala |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |