| 2026-02-06 | 07caebbfc4 | movu drv akusx.0doloro al dolor/ |
| 2025-03-02 | 940e425061 | revo: UV |
| 2025-02-11 | 2f97f74796 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-11-02 | 675822c60a | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-03-09 | a899015ad6 | Jeromo Vasxe: + ~ejo. + 2 ekz |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | 88358a6c86 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-20 | 690c3080a2 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-04-10 | b95df2f023 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-08-16 | 5ee61891d6 | Wolfram Diestel: ~antino: +ekz; +trd de |
| 2022-08-15 | 89a1a32feb | Wolfram Diestel: ~igi, ~ist/in/o: +ekz-oj |
| 2022-08-14 | c0e61649fd | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref, rim, trd de; ~o: +ekz |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-12-21 | 7972836f59 | Noam Mohr: +trd en akusx |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-12-21 | 1e09511c42 | Michel Cantigneaux: aldono de fontaj ligiloj (al Universala Vortaro) |
| 2017-07-04 | cdcf840ec0 | Robin van der Vliet: ne-Fundamenta |
| 2017-07-04 | 6e5911a8ae | Robin van der Vliet: +trd, +akusxisto |
| 2015-07-21 | fc806670d2 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -ilo -peno |
| 2014-06-10 | cd3d1df44b | Jeromo Vasxe: + ref sin + kk fr |
| 2013-03-30 | f5eb90228f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2010-07-22 | 2a28142552 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-o, -igi. -istino) |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-10-12 | d1dba9cda5 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-10-09 | b1b1898e28 | Mireille Corobu: aldonis "akusxo" |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-11-14 | 141fbcf919 | Jeromo Vasxe: reformatigis, kor mrk |
| 2008-10-05 | 741ddd8263 | Antonio Codazzi: +trd it +~arto (MED, FIL) +~antino +~doloro +~peno |
| 2008-06-08 | 24ab617553 | Sergio Pokrovskij: kor TEZ |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-10-20 | 350c1ca5ad | Wolfram Diestel: germ trd |
| 2003-07-17 | 4d4b2fbdd5 | Marc Bavant: ~i FIG: +ref al elkovi; mod trd fr; ~intino: +ref al naskantino |
| 2003-02-18 | 9d7ff119af | Ulrich Fellmann: + 10 pliaj trd de |
| 2002-10-11 | 22ede43be3 | Bart Demeyere: tajperaro |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-15 | 2b8b2ecb35 | Alejandro Mejia Greene: ald 4 his trd |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2002-02-14 | 788eb8c514 | Bart Demeyere: plibonigo de antaua aldono ofc* |
| 2002-02-13 | 14c4d636fe | Bart Demeyere: +ofc * |
| 2001-11-25 | 5180aaf8ef | Jerome Vachey: + akusxilo |
| 2001-11-14 | 4fd719210d | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-07-30 | 97c5663dfd | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-26 | 408c8a1bde | Helio Jaques: trd pt |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-20 | da76b4bb17 | Yury Finkel: korekto de eraro en derivajho; aldono de rusa traduko de derivajho |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-24 | ca32c705b4 | Lars Soezueer: koncizigis dif. de akuŝi 2, aldonis indikon de ekzemplo |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |