| 2025-03-02 | 674ed8644c | revo: PVEF |
| 2024-11-02 | 51c823df91 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | 5dd13a0858 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | b3a66fbb13 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-14 | 7fac74acd1 | Dmitri Gabinski: kor de trd be |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-04 | 49a3a42a95 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-03-19 | 6d6c3bb556 | Paul Peeraerts: kor de rumana diakrito |
| 2022-05-28 | 4340e63f6f | Wolfram Diestel: kor. trd uk |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | fcf4dc42ed | +trd uk |
| 2021-12-18 | e32e579f0b | Wolfram Diestel: kor. vortigon |
| 2021-11-14 | 22f40b8c8e | Wolfram Diestel: ~ajxo -> ~o, +~anto, ~ito/~ato; ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-11-13 | 36d9a7be08 | Wolfram Diestel: +~isto |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 7bebed6d53 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-11-28 | 3ccf311db4 | Vito Redsky: +trd ro +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2010-08-29 | 7de4e0c484 | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2009-11-28 | 5c17fc5ee7 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-07-18 | 33036acace | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-02-26 | 06e31bf35c | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-02-15 | c19a8d4fe9 | Ulrich Fellmann: + 4 trd de |
| 2002-11-04 | 377bba76b7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-03-07 | c608147541 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-11-12 | dd16f615f6 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-04-24 | 289f7c5e6a | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-18 | 99d0239d5d | Paul Peeraerts: ald trd nl + kor en en |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-20 | 987e0373f9 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-05 | b3aa7c3dc7 | Federico Gobbo: aldono de la traduko en la itala |
| 1999-11-10 | a3dcb780a4 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francajn tradukojn |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |