| 2026-03-10 | b1c43baca1 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2025-03-02 | 674ed8644c | revo: PVEF |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 461cf45465 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-02-05 | 6068deacfe | Wolfram Diestel: -fam. +ord. |
| 2019-02-04 | 0bffc22e81 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld |
| 2014-11-15 | cf3dc16e1b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-03 | 2213fb42bd | Wolfram Diestel: listo birdoj |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2003-10-30 | af0c171041 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-06-26 | 71a932fa58 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-06-26 | d879c78b85 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-07 | 74e2d2d3ca | albatr.0edoj -> albatr1.0oj |
| 2001-05-07 | e7297f1793 | shovis albatr.0edoj al albatr1.0oj |
| 2001-04-28 | 32d32f7381 | Helio Jaques: trd pt |
| 2000-09-16 | bb6c1d5e47 | Marc Bavant: aldono de franca traduko ~ido |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-09-03 | 7f5be17b15 | Wolfram Diestel: prilaboris, +~edoj, +trd-oj |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-11-21 | 0faabc4821 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |