| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2025-03-02 | 674ed8644c | revo: PVEF |
| 2024-09-23 | a839323daa | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | f2512bf844 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 461cf45465 | +trd uk |
| 2021-02-28 | b85c8f2b42 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-01-27 | b734bd5602 | Wolfram Diestel: +ekz, ref proteino |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2007-05-20 | 5666739341 | Wieland Pusch: +trd de, korr en |
| 2005-04-16 | fdd4683369 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-11-06 | f8b94f03fb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2001-09-17 | 7d36145642 | Yury Finkel: prilaboris strukturon |
| 2001-07-31 | 0a4d489df0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-28 | 32d32f7381 | Helio Jaques: trd pt |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-11-10 | bd32b65690 | Alain Fagot <alain@netlinq.nl>: aldonis francan tradukon |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |