| 2025-03-02 | df68422a00 | revo: JED |
| 2025-03-02 | 5d6c842f21 | revo: JED |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-11 | 461cf45465 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-10-12 | f40a0b2113 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-10-27 | fe714d8177 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2014-11-15 | ae6adb5bfd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-09 | a926797bac | Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj |
| 2013-08-15 | caf851f103 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-10-05 | 5508390acb | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-05-20 | aa6cc6e533 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-07-28 | 43229310ab | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-04-24 | 016db924a0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-02-15 | ba890761a4 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-31 | 0a4d489df0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-28 | fb16c80750 | Helio Jaques: +ref al albumi.0o; trd pt |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |