| 2026-03-10 | 5372e35bd3 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-07-14 | cd1b79a7f6 | Hector Alos i Font: +trd es (korekto) |
| 2025-07-11 | 0fa0412f8e | Wolfram Diestel: +trd cv |
| 2024-02-24 | 773f049459 | Wolfram Diestel: fnt JED, bld |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-11 | c2fb4af9af | David Dichelle: +trd en |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-05 | 67cb2e1fad | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-02-07 | 3c5971fc0c | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2023-02-07 | 8236e49ab8 | Damien Brucker: -erato cxe cel en ref |
| 2023-02-06 | 76784999d4 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2023-01-27 | aaf67df8cf | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 461cf45465 | +trd uk |
| 2021-09-09 | da07b3140a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2021-02-28 | b85c8f2b42 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-12-29 | 9459c57e40 | Aleks Andre: bo |
| 2020-05-11 | 59c3a9caaf | Damien Brucker: +trd fr |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-09-02 | 435292d267 | Michel Cantigneaux: teknika ripareto de indikiloj |
| 2017-12-11 | 370c1596d9 | Michel Cantigneaux: vorto de la 1 OA fundamentita per la 7a OA |
| 2017-03-06 | 787b02ce5c | Jeromo Vasxe: preskau -> preskaux |
| 2017-01-28 | 2e0f5339e8 | Adam Eng: + trd |
| 2016-10-25 | ba03017cb7 | Carlos Garcia: +trd ro,es -o -a -igi -igo -um |
| 2016-05-21 | 8ffd2627a0 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-23 | a7611cd55d | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2013-12-23 | dad67e0863 | Damien Brucker: +ekz |
| 2013-12-08 | 1b1585ea20 | Damien Brucker: +rim |
| 2011-09-30 | 9c864728cc | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2011-04-16 | 8125d1e14e | Nicolas Bros: +trd fr |
| 2011-01-29 | 2bf4441dff | Wolfram Diestel: germ trd de parolturnoj |
| 2005-08-05 | 36b4a3a704 | Sergio Pokrovskij: +ekz, +trd=ru |
| 2005-08-04 | 790f5c0572 | Sergio Pokrovskij: dif, rim |
| 2005-08-02 | b081018b3f | Luiz Portella: kor fnt |
| 2005-08-01 | fb40bd8093 | Luiz Portella: +~a +~igi +~igo |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-03 | 778ebbae1e | Marc Bavant: mod trd fr, mod/+ ref cel al aboco |
| 2003-11-06 | f8b94f03fb | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-15 | 79d7177645 | Ulrich Fellmann: + 6 trd = de |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-09 | b393047c05 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-15 | dcc79d6076 | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-08-01 | 99480e522c | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-28 | 32d32f7381 | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-02-13 | 6b04edff1b | Jerano Zachrisson: aldono de sveda traduko |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-09-11 | a0d37bbe73 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-18 | 2448240649 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fontojn, germ trd |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |