| 2025-04-09 | 400b9684cd | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 940e425061 | revo: UV |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | 0cfd8e246f | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | 8340f08096 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-11 | 93df741c0e | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +rim; elkomentis drv sen ekz |
| 2016-12-04 | 09f22aa886 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | 9d8b1b766d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-08 | b030e54e92 | Wolfram Diestel: ref al lst parhufuloj |
| 2013-09-01 | f621c79263 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2011-06-03 | a020a95e11 | Sebastian Cyprych: +vir~o +~ino +~ino +trd pl |
| 2010-01-22 | ff308e2241 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-01-21 | 5aa4c7e589 | Filip van Laenen: Norvega traduko |
| 2005-04-14 | ef3da30f1e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-06-26 | 71a932fa58 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-20 | ac73a2f196 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-09 | b393047c05 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-11-11 | 1321c0f037 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-07-19 | bf91db4e3a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-17 | 754c0c398f | cerv.0edoj -> cerved.0oj |
| 2001-05-04 | ba51e4921b | Helio Jaques: trd pt |
| 2001-01-06 | 9b8fd27321 | Wolfram Diestel: -bld |
| 2000-07-31 | 61061259c2 | Michiel Meeuwissen: tradukoj + bildo |
| 2000-07-27 | 5309b07f0e | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-13 | d640682b66 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |