| 2025-03-02 | 39188ca557 | revo: PVEF |
| 2023-08-30 | 4f0352109a | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-11 | ba9695b523 | +trd uk |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2013-10-27 | b77ab05876 | Wolfram Diestel: ref al fungoj, bot genroj |
| 2009-09-29 | 68c6bb18e1 | Paul Peeraerts: +nl +de +klopodo korekti sintakson kiu donis eraran tradukon en trd la |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-19 | 22a81db60b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-15 | d1eb9f9e8d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-14 | 4fd719210d | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-17 | fc4b900072 | agarik.0acoj -> agarik1.0oj |
| 2000-05-27 | 050e204c7c | Wolfram Diestel: +ref al musxfungo |
| 2000-02-22 | 11a823bac2 | Lars Soezueer: tajperaro en germ.trd. |
| 2000-02-21 | a5fc0c07cb | Alain Fagot: fr trd |
| 2000-02-19 | 5d930d521d | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd-oj |
| 1999-11-10 | a1b8c27ead | Wolfram Diestel: shanghis la difinon, aldonis latinajn nomojn de kelkaj specoj |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |