| 2025-11-06 | dd97deb95d | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2025-03-02 | 99bc3b4c8d | revo: PVEF |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-24 | 70af0c98c8 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2017-11-04 | 98ba0921cb | Robin van der Vliet: . estu : |
| 2017-10-20 | dd126a739d | Robin van der Vliet: +~ino |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-02-14 | 979877f4cf | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2010-06-07 | ab5e870cd3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-01-03 | aa52b93a07 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-06-12 | 5cfe0f94b9 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-11-30 | a4c06b7220 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-05-20 | aa6cc6e533 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-13 | 9fc218b320 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-09 | 26776559e6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-30 | 8fbfbb0608 | Sergio Pokrovskij: +adm, +ref-hom |
| 2002-12-23 | d40538c641 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-28 | 0336f3a317 | Jerome Vachey: fak mit nur en snc 1 |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-10-28 | 9ed8f60964 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |