| 2024-08-26 | d7886ea428 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | da1d1d619e | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | ba9695b523 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-24 | 9f2d7c9704 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-06 | 3d48c5de16 | Michel Cantigneaux: aperas en PIV1 (1970), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-03-01 | ae54936ef4 | Glavkos Xaon: greka defino de la vorto |
| 2011-12-10 | 74bf636134 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-08-08 | a4ad23ba91 | Russ Williams: +trd en, korekti tajperaron |
| 2007-09-28 | 94aab44340 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-09-13 | 9fc218b320 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-09 | 26776559e6 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-02-15 | 08604d2f76 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de |
| 2002-10-17 | 4009fbb901 | Jeromo Vasxe: + ~ejo, ~o + fak pol + ekz |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-09 | b393047c05 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |