| 2025-04-04 | 72d897388c | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-06-25 | c70ccc4e78 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-17 | a82dadf64b | Wolfram Diestel: +ekz; +~a |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-11 | ba9695b523 | +trd uk |
| 2022-03-10 | 94f9f84a84 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-06 | b3d6926ed5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-03-07 | bbc42b3f93 | Jeromo Vasxe: dolcxakvo -> sensala akvo |
| 2015-10-27 | fe714d8177 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-09-10 | afdbb42776 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-12-02 | 3c5fa61c8f | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-10-21 | f38dd39f86 | Wolfram Diestel: sen~uloj: kor. ref-tip |
| 2013-10-07 | 86f32312ad | Wolfram Diestel: +~o |
| 2013-08-31 | 150718825e | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo klasoj |
| 2006-09-07 | e159ceaf2e | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-09-06 | 62bbaad59d | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2005-04-15 | d445b865a1 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-02-14 | 5ab0186163 | Dmitri Gabinski: +ref, trd be |
| 2003-05-18 | 2db4a706e8 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-05-17 | 2774248d03 | Bart Demeyere: plibonigo trd nl |
| 2002-06-26 | fa167140bb | Allon Rothfarb: +trd he k en |
| 2002-06-20 | ac73a2f196 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-02-12 | 030b94a173 | Wolfram Diestel: funde prilaboris |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |