| 2024-08-21 | df9c08fe9f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 5805c74733 | Mahaer Mahmud: malfaris mian redakton (laux konsilo de W. Diestel). |
| 2023-09-07 | e64c9b97b6 | Mahaer Mahmud: La senco en la Akademia Vortaro estas NUR por la dio. |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | 9453a5ee09 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-12 | c427a1ea8e | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-21 | fb6846bfea | Warut Bunprasert: red th |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-11-08 | c60fbe1f2e | Noam Mohr: +trd en amor- |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | db36924836 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-02-16 | aea453d8a4 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2019-11-01 | d750cf9277 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2018-08-23 | 4a2cd62229 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2016-05-02 | 4d2ce342ae | Alain Gerard: +trd (fr) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-06-14 | b4df41fa57 | Bart Demeyere: -erara trd nl |
| 2010-08-29 | 7de4e0c484 | Jeromo Vasxe: - kramp |
| 2010-05-24 | 3a7849ba2f | Antonio Codazzi: ++trd it |
| 2009-07-05 | 35c514b885 | Paul Peeraerts: +trd nl |
| 2008-06-12 | 5cfe0f94b9 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-09-23 | 01dddbdd54 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-09-08 | eb6e51afa3 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2007-01-07 | a6cd1e7445 | Russ Williams: +trd en tp |
| 2005-04-28 | 102042152a | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2004-12-26 | 52cba8987b | Marc Bavant: ~i, ~o: +ref al sinonimoj, mod dif; mod trd fr; ~anto: mod dif; splitis ~ist(in)o |
| 2003-08-29 | 64b24afb85 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-07-21 | e06f167c5b | Marc Bavant: ~istino: kor lng cxe trd en |
| 2003-02-16 | c38c8c00aa | Ulrich Fellmann: ald de 2 referencoj |
| 2003-02-15 | c250929f51 | Ulrich Fellmann: + 20 trd = de |
| 2002-10-16 | dbc1fbb5fc | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-06-11 | 65a8ba6150 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-02-08 | 2d467e2b3e | Yury Finkel: kor trd ru |
| 2002-02-07 | 6027b608e5 | Jerome Vachey: distingo amoro/Amoro |
| 2002-02-04 | a072a959b4 | Jerome Vachey: + bela, reverkis unuan snc, + kk trd fr |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-28 | 9ed8f60964 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |