| 2026-01-28 | 0b18a4bab3 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-11-13 | 4334449954 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-05-13 | 2d54884c0c | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2023-10-28 | fdd3a5cfa4 | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fc9da0984a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-28 | 66bde6b123 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-15 | 2ced37cf5b | Wolfram Diestel: +rim |
| 2023-05-12 | 76abe11b33 | Paul Peeraerts: kor de url |
| 2023-03-26 | bc010a2fe8 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2022-03-11 | 1db203361d | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 6ee39ead9c | +trd bo |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 0f5aba1cfc | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2021-02-19 | 4c9829f067 | Wolfram Diestel: pliaj ref-oj |
| 2021-02-19 | 1e03cb4cd5 | Wolfram Diestel: +ref, trd de |
| 2021-02-18 | 550dc7c3c1 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-09-06 | 4fb28d5d81 | Sam Penter: +trd, +ref |
| 2018-08-23 | 4a2cd62229 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2018-07-28 | 83da4fcf3e | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2017-06-19 | 65b1c86406 | Jeromo Vasxe: + ~ajxo/igxi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-07-03 | 4a0746356d | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2010-06-15 | 955860146b | Jeromo Vasxe: + mal~i |
| 2010-03-13 | dac66db675 | Evandro Avellar: + trd pt |
| 2005-04-19 | fa725d5524 | Jeromo Vasxe: + mrk, + kk ekz |
| 2005-04-15 | d445b865a1 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-06-04 | 16e11e0a11 | Allon Rothfarb: korekto he |
| 2003-04-25 | c84885b5b1 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-02-15 | 5538d6907b | Ulrich Fellmann: + 7 trd = de |
| 2002-10-01 | 84c42a13e2 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-09 | 047e2432ce | Alejandro Mejia Greene: krk ang trd k ald 2 his trd |
| 2002-03-15 | 52eedf059c | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-23 | d932c0efd0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-09-16 | be6b5bfd18 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-07 | c6887e09a3 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |