| 2026-04-18 | ebf2e6575e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-26 | 043c4336f1 | revo: +BL rim |
| 2025-03-02 | 39188ca557 | revo: PVEF |
| 2024-08-05 | bcd76eb478 | Damien Brucker: -erao cxe cel en ref |
| 2023-11-14 | cc2de67761 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fb5680c40c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-14 | 052c0e0c4f | Dmitri Gabinski: kor de trd ru |
| 2023-04-27 | 0a9fa15559 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-09-19 | 99e4bb785e | Wolfram Diestel: dif per ref,~a, ~oj: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-03-08 | 11323e976a | Wolfram Diestel: +ekz el Kandid |
| 2021-02-28 | 7f88a3a2bb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-06 | 1f88e37ad9 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-01-27 | 307b426fc1 | Adam Eng: +trd ms |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-09 | 70a2f5818e | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-06-19 | d37e38a379 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-08-25 | f2218b6015 | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2013-08-20 | 497483cf11 | Wolfram Diestel: referenco al listo bio regnoj |
| 2009-08-26 | b7f5733a1b | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2003-10-20 | 3dee2c28fc | Sergio Pokrovskij: -tajperaroj |
| 2003-10-19 | a8225f4b5a | Sergio Pokrovskij: +~a |
| 2003-10-17 | 787fe01caf | Sergio Pokrovskij: apartigis el art. besto |
| 2002-10-08 | b31d0ac281 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-06-04 | 093f128df4 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-09 | b393047c05 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-23 | a4eba2024f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-10-11 | 76ee214153 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2001-02-03 | d5e3c1fd82 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2000-12-08 | bd93f055c1 | Wolfram Diestel: +rim |
| 2000-12-02 | 916cb13544 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2000-12-01 | 37240e47bc | Wolfram Diestel: dif per ref al besto (BIO) |
| 2000-09-21 | 4a878f22ad | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-08 | c740ab0f35 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |