| 2025-11-27 | 2c5621c12c | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-11-21 | 746d214a07 | Jeromo Vasxe: - superflua ind |
| 2025-10-07 | 6b4e1a33bf | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-11-13 | bdace47567 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-06-27 | 0b0beaaf48 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-07-30 | e4c8a34f60 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2022-12-04 | 6efc54b3bd | Jeromo Vasxe: memstar. ~igebla ne~igebla |
| 2022-09-16 | 4400fa4c97 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-12-10 | 67de672054 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2021-02-28 | 7f88a3a2bb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-01-20 | 803ab0697b | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-12-21 | c96677f1b5 | Wolfram Diestel: +~anto; ekz-oj kaj fnt-oj |
| 2014-02-22 | f3ccfa4aa2 | Damien Brucker: sxangxo cxe rim 1 |
| 2013-11-25 | 9d6d56cd59 | Damien Brucker: +rim 1 -tajperaro |
| 2013-06-30 | 1287fe6d37 | Benito Subejrano: + trd oc |
| 2010-06-16 | fe12650e91 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-03-04 | 0a7271b7e2 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-12-03 | 4b251978cf | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-05-01 | 626248800c | Luiz Portella: +trd pt |
| 2005-09-30 | a6e0b265cd | Mario Mazzalai: +trd it |
| 2005-05-17 | a55aa99b2f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-06 | 5b7c2a9dd0 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-03 | 0ba99b24b1 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-01-30 | 1d6794da46 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-07-18 | 6971212c40 | Marc Bavant: ~1: mod dif; ~2: mod adm; +drv ~ulo, ~ilo, ~ajxo; +ekz; ~o: +snc, +uzo RAR; +trd fr |
| 2004-07-15 | e2c9a372e5 | Marc Bavant: konformigis al la kutima strukturo de prepoziciaj artikoloj; ~: +adm; ~i, ~igi: mod trd fr |
| 2004-04-22 | eb9d89c987 | Sergio Pokrovskij: sncref; ekz |
| 2004-04-21 | eef3eab0a9 | Sergio Pokrovskij: +konj +ekz |
| 2003-06-02 | 39ccc71f50 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2003-02-20 | a36f4761b8 | Ulrich Fellmann: + 1 trd = de |
| 2002-10-08 | b31d0ac281 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-09 | 5fd151826a | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-03-18 | a9742dfec9 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2002-03-16 | 34a897f387 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-14 | 4365c66efc | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-10-07 | a423a316df | Yury Finkel: majuskloj, klarigo en rusa trd |
| 2001-10-01 | 9c6c02fef3 | Sergio Pokrovskij: elciferigo de la cirilajxoj |
| 2000-09-22 | 866a8ee389 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-08 | c740ab0f35 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-30 | 65138243b8 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd, korektis strukturerarojn |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |