| 2025-06-18 | f3a0a906ce | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-01-29 | 17113e1846 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-12 | fb5680c40c | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-18 | 51a54bf1f4 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | c0a7793d44 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 7f88a3a2bb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-07 | adcd06bf97 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2019-10-06 | ec8de4fea9 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-01-30 | 35a725a43c | Adam Eng: +trd ms |
| 2017-01-27 | 307b426fc1 | Adam Eng: +trd ms |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-06 | 557754b854 | Wolfram Diestel: +~o |
| 2011-12-05 | 317d66c320 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-08-03 | c7ffc9d5bb | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-ajxisto) |
| 2010-03-13 | dac66db675 | Evandro Avellar: + trd pt |
| 2006-07-04 | 7d2c9f040b | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2006-04-03 | d89533cb14 | Vito Redsky: +trd ro |
| 2006-04-02 | a8f238ee04 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2005-04-27 | 9798b069b3 | Raul Salinas Monteagudo: korekto trd es |
| 2005-04-06 | 2abf1aad23 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-05-19 | 3d78e57c29 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-03-01 | bcb40ee4a9 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd=de |
| 2002-11-01 | 0c99f52263 | bib-igis fnt-ojn precipe MT |
| 2002-10-08 | b31d0ac281 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-15 | 46fde1f3f1 | Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd |
| 2002-03-20 | 61f3602013 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-23 | a4eba2024f | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2000-09-24 | a478c4dbe9 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-30 | 5bcdc97111 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |