| 2026-01-28 | aa5a14b5d0 | Wolfram Diestel: ref |
| 2025-09-20 | 77fdf4a5d6 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | fb6be71df4 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 67f6cead8f | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-08-30 | c7d8754032 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-02-01 | 93051a622a | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-30 | a4fd9bc279 | Wolfram Diestel: ~i: +ekz-oj, ref-oj, trd de; +~o |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-09-25 | 3517aa1a62 | Wolfram Diestel: ~ajxo: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2021-05-16 | 517782d97f | Wolfram Diestel: +ref |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-02-13 | 6ae6a20262 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-09-11 | e99bf7aaf2 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-23 | 480991694b | Filip van Laenen: +trd(nl,no), kor(sv) |
| 2005-08-05 | 53fe70e7f5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-13 | 22f32d2e82 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-11-13 | 0f3fbdcaf1 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-03-05 | 1180c09cd0 | Marc Bavant: ~i MAT: mod ekz |
| 2003-02-07 | 9e619ad99b | Ulrich Fellmann: alilokigo de uzo fak |
| 2003-02-06 | 672972cfcd | Ulrich Fellmann: + 2x uzo fak EKON |
| 2003-01-02 | 73242903e1 | Marc Bavant: ~i MAT: +ekz el sub "elemento", mod ekz; mod fnt "artikolo" |
| 2002-11-18 | cbbe86b6e8 | Marc Bavant: +frm; ~i MAT: -adm, +trd pl |
| 2002-10-21 | 2d9ccb6ba2 | Christopher Zervic: plu ang |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-10 | 3a4390e3dc | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-05-02 | 9818070527 | Marc Bavant: ~i MAT: +fnt, +trd de, +adm |
| 2002-03-19 | 88005fa63a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-01-28 | 51069291ad | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-11-02 | 4ff0ebd063 | Marc Bavant: +snc MAT |
| 2000-10-02 | 8c4ae666fa | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-30 | 5bcdc97111 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |