| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-08-29 | 8934c92f5d | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-04-23 | 25d6973edd | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-12-27 | ce4c9bc121 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 5e6bb3450c | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj; +drv ~o |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-02-28 | c83bce33cb | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-06-13 | b2a738b7b5 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2017-01-30 | 1d49fee870 | Adam Eng: +trd ms |
| 2008-12-07 | e4cfcf85fb | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2008-05-20 | 476e270bec | Tulio Flores: +tr pt |
| 2008-03-29 | dfbd73d0bf | Russ Williams: +trd en |
| 2005-08-04 | 14f9dd8d1b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-02-25 | 4c2fd0290b | Alan ar Gall: + trd br |
| 2003-06-10 | 11f51ac832 | Paul Peeraerts: korekto en nl |
| 2003-05-28 | 8ed04c2ff0 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2003-03-04 | ec1f2dd0b4 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd=de |
| 2002-09-07 | 77457e8716 | Viliam Bur: +sk trd |
| 2002-05-10 | cf675b10c6 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-19 | 88005fa63a | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-02-23 | a4eba2024f | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-08 | 681b9e38b9 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-03-31 | fb57f41815 | Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, korektis struktur-eraron |
| 2000-01-07 | 24c44b83ad | Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |