| 2025-03-02 | 39188ca557 | revo: PVEF |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-12 | c8ba4923a0 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-16 | da780cb062 | Wolfram Diestel: +ekz, +germ trd |
| 2007-06-10 | 001a70e676 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-04-05 | 7b39ffbef1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-07-15 | c5141eeccb | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-05-03 | 41c37f7508 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-23 | 8fba18a982 | Jeromo Vasxe: retusxis dif, + tez |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |