| 2026-03-10 | 59e483bd5f | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-10-05 | 489ef0fef6 | Robert Baruch: +en |
| 2025-07-20 | b525d95e90 | Hector Alos i Font: +trd cv,ca |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 647ba872ab | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-12 | a1f2d2e0c3 | +trd uk |
| 2020-05-11 | 6a8189ecc6 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-28 | 8675acdd5d | Wolfram Diestel: +bld |
| 2019-03-27 | 6b654f0f30 | Wolfram Diestel: kor. ref |
| 2018-08-16 | 048d4a06ca | Wolfram Diestel: +ekz-oj, germ trd-oj |
| 2016-12-04 | 09f22aa886 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-09-14 | fe4c7593b7 | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2013-08-06 | df480ed36b | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-07-17 | 8d0ad36263 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2011-06-03 | 227f03b661 | Sebastian Cyprych: +vir~o +~ino +~ino +~ajxo +trd pl |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2005-07-07 | 69084152db | Alan ar Gall: veruk~o: kor ref |
| 2005-07-06 | b841763e40 | Alan ar Gall: veruk~o: kor ref |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-21 | 62de947a0b | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-18 | f1bd915676 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2005-01-17 | b0ee8af673 | Sergio Pokrovskij: +veruk~o |
| 2004-07-15 | c5141eeccb | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-10-22 | d8357d6eea | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-06-29 | 0e3ee8694b | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-06-20 | ac73a2f196 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-16 | 34a897f387 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-05 | 23fd8251c1 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-02-27 | 539891ed0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2000-10-03 | b74d5ff59f | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-09 | fe2724c7c7 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-05-21 | eb013a0b7d | Lars Soezueer: tajperaro en bld-teksto |
| 2000-05-19 | ab30aec6db | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +bildo |
| 2000-02-10 | e3bed005c1 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-02-05 | 46088f39ac | Wolfram Diestel: prilaboris dif, germ trd., ZOO |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |