| 2026-03-10 | c8ad649983 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2025-03-27 | 5f9c0ccacc | revo: +BL rim |
| 2024-08-31 | 7c4f700d7d | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | 444ec2eef3 | Wolfram Diestel: +var kun ekz-oj |
| 2023-04-29 | 3226fe26fa | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2022-04-26 | b8474fe3e6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | b395ff198c | aktualigo ligvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | a1f2d2e0c3 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 6ee39ead9c | +trd bo |
| 2021-02-28 | 07bed81819 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-01-26 | 1abe3060bf | Wolfram Diestel: +ekz-oj, +bld-oj |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-15 | cf3dc16e1b | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-11-02 | eee8cb1674 | Wolfram Diestel: +snc frukto |
| 2013-11-02 | faf22aa123 | Wolfram Diestel: ref al faboparencoj, gusxo |
| 2013-08-30 | 324f092f6a | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-08-26 | 640fc02f26 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2008-03-14 | 6e4271113e | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-06-20 | d8ebfdc465 | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca |
| 2003-11-11 | b238b8a5e9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-10-25 | 47c1163b43 | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-04-04 | 23135f6253 | Ulrich Fellmann: kor de germ ortografio al la nova |
| 2002-04-02 | 1a7102cfba | Jozefo Horvath: korekto trd hu |
| 2002-03-19 | 22a81db60b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-07 | c608147541 | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2001-12-07 | 3533e405e7 | Yury Finkel: reformatigis |
| 2001-04-19 | b35eb943a4 | fab.0acoj -> fabac.0oj |
| 2000-10-06 | fbecab9c34 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-10 | fe7110eea0 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-21 | 0caf472ad2 | Lars Soezueer: tr trd |
| 2000-06-07 | 1e00dac3fb | Wolfram Diestel: prilaboris dif |
| 1999-11-11 | 0c5c14b53d | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |