| 2026-04-30 | eedf402814 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2026-04-24 | 5da04cb850 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2026-04-13 | 172a2f0f2a | Wolfram Diestel: ~o: +snc pafarko; +~a |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2024-12-11 | 8112a27836 | Vito Redsky: + trd pl |
| 2024-06-18 | 6258e8b8dc | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-09 | a56b1aa5f3 | Jeromo Vasxe: + ~igxi |
| 2023-10-28 | 2b0b2c06fb | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | 55efcbd03b | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 8b2eb9c31d | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-13 | 7fad082097 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-02-25 | 3fdaac5f41 | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-02-24 | b209398edc | Robert Baruch: +trd: en |
| 2023-02-07 | c63663bfa7 | Wolfram Diestel: arkileto: +adm, kor. trd de |
| 2023-02-07 | 2403b7a30c | Wolfram Diestel: ~ileto: korektoj |
| 2023-02-05 | 9c8c73d6e2 | Robert Baruch: +trd: en, +drv: arkileto |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-25 | 77e49da6cc | +trd uk |
| 2022-03-22 | b19e58fa92 | +trd uk |
| 2022-03-14 | dec24d2a66 | +trd uk |
| 2022-03-12 | a1f2d2e0c3 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 8e5ad4b1af | +trd uk |
| 2021-08-20 | dfb64e9a9b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-04 | d5798da4d4 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2021-07-03 | f174126166 | Wolfram Diestel: +Rugha Lun~o |
| 2021-02-28 | 07bed81819 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-12-29 | 78ab73e371 | Aleks Andre: bo |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-12-08 | 919a17cc66 | Jeromo Vasxe: + triumf~o |
| 2017-12-19 | d0772ef8da | Michel Cantigneaux: "cxiel/ark/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-02-17 | c798158372 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-11-26 | fd5321b14b | Wolfram Diestel: ekz-oj, lst formoj, germ trd-oj |
| 2015-09-16 | 7cb575da9d | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-21 | 0008d64126 | Carlos Garcia: +trd es paf-o |
| 2013-04-27 | ae7d3336c7 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2012-02-18 | 70d2e225a0 | Carlos Garcia: +trd es cxiel-o vest-o -ajxaro |
| 2012-02-18 | 621f818068 | Carlos Garcia: +trd es -igi |
| 2012-02-06 | b8c6d262cc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2011-12-02 | 6b9e3ca549 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-06-21 | b45590bea9 | Jeromo Vasxe: + vest~o |
| 2008-11-21 | 02ae4ee625 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2008-08-23 | 0295c12d99 | Jeromo Vasxe: + lun~o el lun.xml, ~o reordig. snc |
| 2007-05-22 | 24e9f633cc | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-12-22 | 6e63a08188 | Jeromo Vasxe: + ~i |
| 2005-08-25 | 9f839b19f8 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2004-10-22 | 332bbf5de8 | Jean Hennebert: kor trd fr |
| 2004-10-21 | c96e1c1112 | Jeromo Vasxe: pint~o + trd el pint.xml, disig. cxiel/pluv~o, + kk mrk k ekz |
| 2004-04-12 | 0bfd0b2d1e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-09-02 | 6cfff2e4cc | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-03-31 | 138574e242 | Marc Bavant: kor kor tld |
| 2003-03-30 | 8884510bbb | Marc Bavant: kor tld |
| 2003-03-05 | 8f949aa23d | Marc Bavant: ~o (angulo): +fnt, mod rim; kor tld |
| 2002-11-18 | 4947dd578d | Marc Bavant: +frm |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-08-25 | 187a210102 | Marc Bavant: ~o (segmento): mod rim, mod ref al cirklo, +trd pl |
| 2002-07-14 | 3a042ffc8a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-27 | 836fc69ded | Marc Bavant: ~o (angulo): mod rim |
| 2002-05-20 | 599ec93331 | Marc Bavant: ~o (angulo): mod rim |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-05-02 | 5be3e08f2d | Marc Bavant: mod "ekstremo" al "rando" |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-03-16 | 97af9658d3 | Marc Bavant: ~o MAT: reordigis al subsnc; ~o (segmento): +fnt, mod rim; ~o (angulo): mod rim |
| 2002-02-14 | b914d78747 | Bart Demeyere: +<ofc>* |
| 2002-01-08 | 5d68eca42c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-10-17 | 12b01d2258 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-09-10 | fe4cadf6f4 | Marc Bavant: kor "principe" al "precipe" |
| 2001-06-23 | 4aa87e5c3f | Marc Bavant: +snc MAT cxe ~o |
| 2001-06-17 | 4eb0faeaae | Marc Bavant: kor FIG en ekz cxe paf~o, kor dividon de ekz-oj cxe ~o 2; reverkis snc MAT de ~o 1 kaj adaptis ~o 2 |
| 2001-03-11 | d0f070f5ec | Ulrich Fellmann: + 17 germ trdj |
| 2001-03-05 | fa42756b01 | Marc Bavant: paf~o: sxangxis batalilo al armilo, +ekz; kor tld lit; ~ajxaro: sxovis ref dif ekster dif; pint~o: mod dif; +uzo ARKI, kie indas; +uzo MET |
| 2000-10-09 | 50183b7eb6 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-10 | 123d3ec897 | Yury Finkel: modernigo de difino; korekto de eraroj; aldono de rusa traduko |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |