| 2025-11-09 | b202840b12 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-12 | 3157d729b3 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-02 | 1c5d4cb32b | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-11-23 | caafd4c876 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-17 | 2b24c36141 | +trd uk |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | db36924836 | +trd bo |
| 2021-02-28 | 07bed81819 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-10-30 | 199a6cef01 | Wolfram Diestel: ekz-oj |
| 2016-01-21 | 43b3b12772 | Alain Gerard: +pied~o |
| 2015-09-17 | dab808a6cd | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-01 | 333004494f | Wolfram Diestel: krom~uloj: dif: ampleksas du ordojn anst. nur unu |
| 2013-09-01 | b82dee16e3 | Wolfram Diestel: ~uloj: referencoj/-tipoj |
| 2012-10-20 | e26f5ff84f | Jeromo Vasxe: + formo ~uloj |
| 2010-11-05 | 5f59e84ce3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-09-05 | 694f86f034 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2010-09-02 | 8abde1f06c | Jeromo Vasxe: - kramp + 1 trd fr |
| 2007-08-28 | a9a8dd2635 | Sebastian Cyprych: +trd pl; ~pieduloj.ZOO +refredakto: +trd pl; ~pieduloj.ZOO +refredakto: +trd pl; ~pieduloj.ZOO +refredakto: +trd pl; ~pieduloj.ZOO +ref |
| 2006-02-04 | 3b34936ed2 | Steven Augart: +trd en |
| 2005-07-24 | 5326c5e425 | Jeromo Vasxe: + el~igi/igxi, ~o simplig. dif ana, + 1 fnt |
| 2005-06-22 | 900940701f | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-18 | 3c997d6699 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-13 | 73f57fd968 | Vito Redsky: + pl trd |
| 2004-08-02 | 7bffa87930 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-12-20 | ad87137f67 | Ulrich Fellmann: ort kor en germ trd |
| 2002-10-27 | 286de67679 | Oscar Puig: + trd ca |
| 2002-08-28 | dbcb69d7df | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-07-04 | a8104974ee | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-16 | f772581c29 | Sergio Pokrovskij: FON => artikulaci- |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-03-20 | 0fb53aec0f | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-09 | 659de882a4 | rekorekto de ofc post korekto de la listo |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-12-25 | c9f9b84995 | Karlo Freeman: aldono de Angla traduko. |
| 2000-12-05 | 35fec32366 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2000-12-01 | 054ff494c8 | Wolfram Diestel: ref al regno, -~uloj |
| 2000-10-28 | c3ededd6b0 | Jose Martin: Hispanaj tradukoj (artikigi, -uloj, -iga punkto) |
| 2000-10-13 | 68dcbe6922 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-10-09 | 80b2137009 | Wolfram Diestel: +~pieduloj |
| 2000-09-01 | e767af8443 | Wolfram Diestel: +krom~uloj |
| 2000-08-22 | 92f670f8f2 | Yury Finkel: korekto de tajperaro en rusa traduko |
| 2000-08-21 | e1820803ff | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-15 | bde3b70830 | Lars Soezueer: sxovis ANA en snc 1 |
| 2000-06-14 | 7f809a4586 | Lars Soezueer: ANA, TEK, servertebraj->senvertebraj |
| 2000-06-11 | 756896952a | Wolfram Diestel: enshovis "artikuloj" tie chi, korekto de struktureraro, +germ trd |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |