| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | 5d7ca25e95 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-12 | 979b536339 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2021-01-29 | 88e825faa5 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2021-01-28 | 660a7c0c66 | Wolfram Diestel: +ref-oj |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-06 | 3973556d69 | Michel Cantigneaux: aperas unue en SPV (1953), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2012-02-01 | c2a00f81be | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2004-08-02 | 7bffa87930 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2003-11-12 | 1f4243a65d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-30 | 28ca7f9c95 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-26 | 4fa16614ee | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-16 | 59545e5b81 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-29 | 5330fccb51 | Yury Finkel: nova artikolo |