| 2026-03-10 | 12e42e7d04 | Wolfram Diestel: bld riparita |
| 2026-03-08 | 9ae5b3812a | Jeromo Vasxe: + var sxalot |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-01-26 | 2195a86644 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, aktualigis dif, +bld |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-02-01 | 654b6e7643 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2005-02-25 | c8eb1b450b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-06-24 | dacf76a6db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-22 | 12372e6a0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-03-20 | f2a262bcdd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-13 | 63c7140705 | Wolfram Diestel: kor. ref-on |
| 2000-10-16 | 59545e5b81 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-02-19 | e3d1044a99 | Wolfram Diestel: forigis duan varianton askaloniko, prilaboris dif, germ trd, BOT |
| 1999-11-09 | 9d826d6887 | Wolfram Diestel: eraro en kapvorto |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |