| 2026-04-24 | 37d38ad661 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2026-01-30 | 162007613c | Wolfram Diestel: ref |
| 2024-12-14 | a26815bbbf | Vito Redsky: + trd pl ro |
| 2024-12-09 | 1a68405ed4 | Wolfram Diestel: trd sgn |
| 2024-08-26 | 348e06c6e2 | Wolfram Diestel: +trd ils, sgn |
| 2024-08-08 | f2491f8945 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | 3186d19f90 | Paul Peeraerts: + lok |
| 2022-05-10 | 9962f5b900 | Ulrich Fellmann: asocio 2: + 2 DE trdj, - 1 DE trd |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-01 | 8171e005b8 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, adapto dif snc 2 |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-02-13 | 5a7a9c877f | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2017-06-01 | f3b50073e1 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-02 | 644a9060e3 | Carlos Garcia: +trd es -an ide- |
| 2015-03-26 | a7d3ea52f8 | Jeromo Vasxe: + ide~o |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-02-01 | 654b6e7643 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2011-02-19 | b610a525e5 | Wolfram Diestel: ordigis referencojn |
| 2006-07-06 | 8d19692c7e | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-07-05 | f7cdfd3c9d | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-11-14 | 638a0a5c13 | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2003-11-12 | 1f4243a65d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-08-25 | 0f33e43c83 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-04-07 | 03580279d6 | Marc Bavant: sxangxis magmo al grupoido |
| 2002-11-18 | c0943f0233 | Marc Bavant: +frm; snc MAT: +trd pl |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-21 | 214f546fe8 | Marc Bavant: mod signon por operacio T |
| 2002-09-24 | 25a91c9fb9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-05-02 | 4813f552a4 | Marc Bavant: ~eca: kor fnt |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-01-27 | 330465eb13 | Marc Bavant: ~eca MAT: +klr en dif, mod fnt, forigis duoblan sncref |
| 2001-11-04 | 365096913b | Marc Bavant: ~eca: mod mrk, reordigis snc al subsnc, +trd, +ekz kun ~eco |
| 2001-02-13 | ca09665ff2 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj |
| 2001-02-11 | 87e985b681 | Marc Bavant: forigo de troaj em, mod ref tip sin, +trd ru |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-10-16 | 59545e5b81 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-10-15 | 42b75501cb | Marc Bavant: kor ref en "~eca magmo" |
| 2000-10-10 | f0cb60a079 | Marc Bavant: lingva korekto en la rimarko |
| 2000-10-07 | 65def7cc48 | Marc Bavant: +drv MAT ~eca pp operacio |
| 2000-08-21 | 9ea4e4c58e | Yury Finkel: korekto de eraro; aldono de rusa traduko |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |