| 2026-03-11 | 1a7d9d6367 | revo: bld-riparo |
| 2026-02-22 | edd38e9799 | Wolfram Diestel: precizigo, +ekz, bld |
| 2026-02-21 | 72a5460db8 | revo: lukiano-rakontoj nun en Webarchive |
| 2025-03-02 | 681ec39d9e | revo: UV |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2015-09-17 | dab808a6cd | Evandro Avellar: +trd pt |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-27 | cf3a1d7787 | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-07-16 | 799edca2d6 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-02-01 | 654b6e7643 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-06-29 | 4b1f2409c9 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-23 | 8dea065b1c | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-06-22 | c1582a76a0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-09-20 | 54672aefb7 | Jeromo Vasxe: + mrk + 1 ekz |
| 2005-04-19 | 9a6be50723 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-06-24 | dacf76a6db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-22 | 12372e6a0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-03-20 | f2a262bcdd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-08-02 | a0304ffe7b | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-24 | 05eff7a594 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-18 | 2639f79e0d | lili.0acoj -> liliac.0oj |
| 2000-11-05 | b55e74b011 | Jose Martin: hispana traduko |
| 2000-10-16 | 59545e5b81 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-12 | 1e3accdda0 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +BOT |
| 1999-11-24 | 87a19a5313 | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-11 | 5f5e3bb041 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |