| 2025-03-02 | 39188ca557 | revo: PVEF |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-09-14 | 6c7ba29c51 | Wolfram Diestel: distingi snc KUI (galio) de nuna genro ~o (sen la galio odoranta) |
| 2016-09-28 | ac27791b17 | Sebastian Cyprych: kor trd pl |
| 2013-09-19 | 643709aee0 | Joop Eggen: +trd bg nl |
| 2013-08-29 | 26887526ff | Wolfram Diestel: referenco al listo bot genroj |
| 2012-07-15 | 6783e8566b | Marc Rausell: + trd ca |
| 2012-01-31 | fa02cebbc3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2003-11-12 | 1f4243a65d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-03-22 | 12372e6a0d | Yury Finkel: formatigis |
| 2002-03-20 | f2a262bcdd | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-04-27 | 9fb92426b1 | rubi/acoj -> rubiac/oj |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 2000-06-12 | fedaf598ec | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +germ trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |