| 2024-09-04 | 17424705bc | Vito Redsky: + trd pl |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 111379b3e4 | +trd uk |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-30 | 31b6c76eef | Wolfram Diestel: +ekzoj, vortumado de dif |
| 2018-08-07 | 6f85480996 | Michel Cantigneaux: aperas unue en SPV (1953), oficiala en 9OA (2007) |
| 2012-01-31 | fa02cebbc3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-27 | 4042f82dbc | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2008-11-16 | e7f6a7add0 | Marc Bavant: konformigis al 9OA |
| 2008-01-28 | 5e25b48d2d | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2003-11-12 | 1f4243a65d | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-24 | 25a91c9fb9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-09-23 | e7e035ad65 | Paul Peeraerts: TEZ |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-11 | 48d8a8fdaa | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2000-10-16 | 59545e5b81 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-20 | eb56261170 | Yury Finkel: nova artikolo |