| 2025-04-05 | 66463c4d94 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-02 | df68422a00 | revo: JED |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-10-13 | d32ed28cc5 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-08-30 | 74e162d245 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-24 | 43c6b7df81 | Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato |
| 2023-03-08 | 477739cf8f | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2023-03-07 | b136528755 | Wolfram Diestel: pli ĝenerala dif el OA8; +ekz-oj |
| 2023-03-07 | 2b5e051c75 | Wolfram Diestel: apartigis ~o TEKS (OA2) al aparta artikolo; snc maparo (OA8) nun en unua loko |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-08-05 | 053b078b4f | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2021-05-24 | 8242658689 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-03-04 | d1c8c90170 | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2017-10-22 | b1c30f9393 | Evandro Avellar: tr+ pt |
| 2017-03-29 | 8452eb0a69 | Ludoviko Francisco: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-28 | ef77abaa21 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-11-21 | f354eb6725 | Jeromo Vasxe: kor ref |
| 2013-08-23 | c78d6267a0 | Wolfram Diestel: referencoj al listo montaroj, apartigis majusklajn snc-ojn |
| 2010-06-07 | ab5e870cd3 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-03-07 | 3261dbd334 | Sergio Pokrovskij: +ekz |
| 2005-11-03 | c4eeb847a3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-04-01 | 25e20287d5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-06 | 484ed95064 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-01-24 | 6d48dc6569 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-02-15 | 363b185d4b | Ulrich Fellmann: kor de misa lingvoindiko de -> hu + 2 pliaj trd = de |
| 2003-01-10 | 0b0c72896b | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2002-11-01 | fcabf6bd17 | ANAT al ANA |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-10-30 | c4f3a9c464 | Sergio Pokrovskij: ref-cel |
| 2002-10-29 | 2a301d2ae9 | Sergio Pokrovskij: ref-cel |
| 2002-10-28 | b6f54b78c5 | Sergio Pokrovskij: apartigis "Atlanto"n; majuskligo |
| 2002-10-27 | be59147c17 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2002-09-24 | 25a91c9fb9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | c4edc4baf0 | Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd |
| 2002-01-28 | 51069291ad | Yury Finkel: konv (f), formatigis |
| 2001-10-14 | 7fe622b4d3 | Jerome Vachey: + fak teks |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-25 | 5029eb9f8a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-08 | cccd87e6a5 | Ulrich Fellmann: + 4 germ trdj |
| 2001-02-10 | 747a62f97d | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-02-08 | cdaf1f08f1 | Wolfram Diestel: +spaco inter ofc |
| 2001-02-08 | 07eb24d465 | korektis oficialecon |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-22 | aea72774b1 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |