| 2025-02-15 | 66eeb36324 | Matt Brooks: +trd en |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-08-25 | 3f940b2f37 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-02-01 | 55ba4367cf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2022-02-01 | 0c558995b9 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref, trd de |
| 2021-10-07 | 98ddfaf49d | Sergio Pokrovskij: +TEZ |
| 2021-10-07 | 70580f4c0a | Sergio Pokrovskij: +mal~a |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-01-27 | 488adcc4bf | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-09-30 | d1e2a363e2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2013-08-01 | 9e0b8b035e | Joop Eggen: +trd bg nl |
| 2012-02-08 | a24466300f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2003-03-21 | e5d7d8d8d7 | Sergio Pokrovskij: rim-ref(kuragxa) |
| 2003-02-17 | 7d2d8c9887 | Sergio Pokrovskij: -tajperaro |
| 2003-02-16 | b5d40d2495 | Sergio Pokrovskij: snc-mrk, TEZ, ekz |
| 2002-09-24 | 25a91c9fb9 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-17 | 4cf28234a0 | Christopher Zervic: anglajjjj!! |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2002-03-25 | 2a34cbca24 | Ulrich Fellmann: aldono de mankanta komo |
| 2002-03-24 | 888a21c7d0 | Ulrich Fellmann: + 16 germ trdj |
| 2002-03-22 | 998091498e | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-03-21 | 433230c35b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-25 | 5029eb9f8a | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-10-29 | 78c502427c | Marc Bavant: aldono de franca traduko, +drv ~o |
| 2000-08-22 | 6259993a40 | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |