| 2025-03-02 | df68422a00 | revo: JED |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2022-03-25 | 7086880275 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-05-20 | 29706a4b00 | Jeromo Vasxe: ~o + fak, + ~i |
| 2014-11-08 | 324f3819eb | Filip van Laenen: +trd(nl,no) |
| 2011-12-29 | 8bc6863ace | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2011-12-12 | df737e5d1f | Marc Rausell: +trd ca |
| 2003-11-17 | 40f90f747b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-05-15 | 6b715cef9e | Alejandro Mejia Greene: ald his trd |
| 2002-03-21 | edc5bcf400 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-09-17 | 2accce50aa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-12 | 0cf52c478b | Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj |
| 2000-10-29 | 347a59c783 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |