| 2026-02-11 | fbe8190ecf | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-10-27 | a6a89a9bcc | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2025-10-08 | 5a163c5cdd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-10-06 | 308449cc55 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2025-06-19 | db46238027 | Petr Diblik: +cs tradukoj |
| 2025-03-02 | df68422a00 | revo: JED |
| 2024-12-21 | cd7950ac8e | Vito Redsky: + trd pl ro |
| 2023-10-28 | 9c76075e5f | revo: +trd zh |
| 2023-05-02 | 31951c8060 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | bb46455c89 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-09 | 7aa8a10065 | Paul Peeraerts: &Monato;/ |
| 2022-04-26 | 02a45de23d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-25 | a99346c88a | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-12 | 37d7f9c4bb | +trd uk |
| 2021-11-25 | b2611205a9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-09 | a9d22b78c2 | Wolfram Diestel: +ig +tld |
| 2021-06-14 | 1d0f68b055 | Wolfram Diestel: mon~o: ekz-oj, trd-oj el mon/ (duobla drv) |
| 2021-06-03 | 75666c7e19 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 8caf9a0370 | +trd bo |
| 2021-03-04 | 7dc4e5f27a | Amir Naor: +trd he (skripte) |
| 2020-04-01 | 5da2a19ce6 | kor. Id a* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-03-11 | f942eb8b78 | Wolfram Diestel: +~igi, ~igo |
| 2018-04-13 | bbf589acbc | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | bd30c8389a | Vito Redsky: +trd pl ro |
| 2013-11-30 | 8e5a6e04fd | Jeromo Vasxe: fak mas |
| 2012-05-26 | d11424cfa5 | Jeromo Vasxe: + bank~o |
| 2011-12-29 | 8bc6863ace | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-04 | 0a7271b7e2 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-02-22 | b54d183772 | Russ Williams: +trd en |
| 2009-01-27 | 1a6884b352 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-07-18 | 33036acace | Eduardo Navas: +trd es |
| 2003-11-17 | 40f90f747b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-16 | 46e16e6922 | Ulrich Fellmann: + 7 trd de |
| 2002-11-01 | df3f40282e | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-09-23 | 8cafc63642 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-09-09 | d91e0c8e85 | Viliam Bur: +trd sk |
| 2002-05-15 | cb475fde94 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd |
| 2001-11-29 | b5845209d6 | Paul Peeraerts: aldono de lok bib en Monato-ekz |
| 2001-11-28 | c52cb2978c | Sergio Pokrovskij: multaj ekz |
| 2001-11-27 | 1af864f75e | Sergio Pokrovskij: TEZ; kunigis snc 1+2 |
| 2001-11-26 | 8e09a46728 | Sergio Pokrovskij: +KOMP |
| 2001-10-17 | 12b01d2258 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-10-29 | 347a59c783 | Marc Bavant: aldono de franca traduko |
| 2000-08-24 | 53491f387e | Yury Finkel: aldono de rusa traduko |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |